'Zu träge' oder 'zu dumm' würde ich nicht sagen. Immerhin waren die Jedi komplett mit den Klonkriegen beschäftigt. Anakin hat sich in diesem Krieg bereits bewiesen, und einen solch guten Krieger verliert man ungern.
Alles Vermutungen, aber eventuell wollte man die 'Thematik Anakin' bis nach dem Krieg verschieben, und hat dabei die innere Zerrissenheit bei ihm völlig unterschätzt. Als Anakin bei Yoda war muss dem Meister doch aufgefallen sein, welche Ängste in Anakin schwelen und das diese Ängste ihn von innen auffressen. Die Kombination von Ignoranz und Ablenkung durch den Krieg waren nicht gerade förderlich für eine ehrliche Betrachtung Anakins.