Mir fällt gerade ein, dass Han, Leia und Chewie in TESB einen ganz ähnlichen Stunt machen. Sie verlassen in der Schnecke ja auch ihr Schiff und haben keinen Raumanzug, sondern nur eine Atemmaske dabei. Auch wenn vielleicht in der Schnecke in bissel Gas ist, so steht deren Maul ja zum Vakuum des Alls hin offen, es dürfte also so gut wie kein Atmosphärendruck vorhanden sein (sonst würde man ja den steten Windstrom sehen, welcher beim ständigen Druckausgleich zwischen Schneckeninnerem und All vorm Maul da sein muss). Ich glaube nicht, dass die Schnecke ein Kraftfeld am Maul hat. 
Mich würde ja mal wirklich interessieren, ob das irgendwie klappt, sprich nur mit Atemmaske in einem Vakuum rumlaufen. Die Nasa hat es ja in den 1960ern mal ausversehen fertig gebracht, jedoch hatte der "Tester" wohl keine Luft und wurde daher dann rasch bewusstlos. Aber zumindest überlebte er ohne sonderliche Schäden. Irgendwo habe ich mal gelesen, dass man selbst ohne Atemluftzufuhr im All mindestens 2 Minuten überlebt (was ja eigentlich auch in etwa die Dauer ist, bei der man normal erstickt, wenn O2 fehlt). 
Die Temperatur wird sicher zu einem Problem, jedoch dauert das länger. Man verliert nur den Teil an Energie, welcher auch wirklich in Form langwelliger Wärmestrahlung vom Körper sowieso abgegeben wird. In einer Atmosphäre gibst du auch noch zusätzlich Energie an die Luftmoleküle ab, die deine Haut berühren (sofern die Umgebungstemperatur nicht gleich oder höher als die Körpertemperatur ist) und das fällt im Vakuum weg.
