Guter Einwand, aber ich bin mir nicht so ganz sicher. Es kann schon sein, dass die Dreharbeiten mit Ewan und Hayden zum Zeitpunkt des Teaserschnitts abgeschlossen waren oder dass zumindest die Szene schon effekttechnisch so weit fortgeschritten war, dass ein Reshoot ein unverhältnismäßiger Aufwand gewesen wäre, um das ganze Compositing, etc. nochmal von vorne anzufangen für diese eine Einstellung. Da ist die Retusche von einem Schwertgriff ein vergleichsweise geringes Opfer.
Ein Prop-Fehler kommt mir wiederum merkwürdig vor. Die Darsteller haben wochenlang miteinander trainiert für den Kampf und sich bestimmt an "ihr" Prop gewöhnt. Dass Ewan einen ganzen Take lang nicht merkt, dass er das falsche Schwert hält, vermag ich nur schwer zu glauben.