ahrg! da fällt mir gerade nochmalwas ein
kennt ihr die übersetzung vom star wars buch? (epIV) geschrieben im original vom lucas?
vorne steht erstmal "Vor langer Zeit, in einer fernen Galaxis..."
dann: "Die kaiserlichen Gouverneure"
und: "Artoo Detoo" "See Threepio"
der Imperator wird als Kaiser bezeichnet und blaster als gewehre
auserdem werden alle gesitst und nicht mir ihr oder euch angesprochen
da geht die ganze atmosphäre dahin 
ich hab sofort aufgehört zu lesen
