Die Sätze, die du da als Beispiel hast sind doch auch korrekt.
Während sie auf einem Baum saß, wurden andere umgeholz/gefällt.
Das Essen wurde von ihren Freunden gekauft.
Sind beides gute deutsche Sätze.
Du hast mich nicht richtig verstanden. Bei manchen Verben macht es keinen Sinn ein passiv davon zu bilden, weil die Vorstellung unmöglich ist. Beispiel:
sterben (Aktiv) - gestorben werden (Passiv - klingt aber ungewöhnlich und ist nicht möglich)
genauso wie lachen, weinen, fliegen, rennen, laufen sitzen usw. usf.
Sag mir doch einfach mal, was du in deinen Sätzen sagen wolltest.