Das höre ich gerade zum ersten Mal. Wusste ich nicht. Gibt‘s da noch im Internet irgendeinen Ausschnitt des ursprünglichen Dialogs? Oder zumindest ein Ausschnitt des ursprünglichen Drehbuchs?
War‘s jetzt nicht sowohl in Legends als auch im Kanon irgendwie eine Kombination aus allen genannten Beispielen? 
Ist jetzt Nitpicking mit der Pinzette.
Tatsächlich war Plagueis in Legends sogar davon überzeugt, dass er den Tod besiegen kann, wenn man versucht ihn zu ermorden. Verletzungen fingen tatsächlich sogar an zu heilen. Bei Palpatines Angriff ist der Gute Plagueis dann einfach über seine eigene Arroganz gestolpert, weil er versuchte den Midi-Chlorianer einen Heil-Befehl zu erteilen. Er war nach der ersten Salve Machtblitze von Palpatine tatsächlich wach und hätte ihn selbst auch physisch angreifen können. Stattdessen wollte er Palpatine eine Machtdemonstration bieten, die fehlschlug.
