Habe gerade die koreanische DVD von Lain aus meinem Player genommen und ich muß sagen: genial!
Ein Märchen, das von zauberhafter Atmosphäre, über Tränen der Trauer bis hin zur harten und brutalen Realität des Krieges alles abdeckt.
Die Schauspieler sind durchwegs genial, genauso wie die Effekte. Del Torro hat hier eine Effektsschmiede hochgezogen, die am Flair Hensons und Froud anknüpft und es versteht, Effekt und Realität verschmelzen zu lassen. Die Musik ist schauerlich schön... besonders das Wiegenlied, das man schon im Trailer zu hören bekam.
Wer Filme wie Saving Privat Ryan wegen der gezeigten Brutalität nicht verkraftet, sollte auch hier vorsichtig sein. [spoiler2=Große Spoiler]Abgerissene Feen-Köpfe, Wangenschüsse, zu Brei geschlagene Nasen und jede Menge Gnadenschüße in Hals, Kopf, durch die Hände, in Augen und Nacken können schon etwas aufwühlen.
Wesen wie der bleiche Mann wirken in etwa so wie die Monster aus Silent Hill und der Tod der Hauptcharaktere am Schluß ist doch ziemlich hart.
Das schöne an dem Film ist, daß man ihn so oder so sehen kann... Ofelia kann sich das Ganze genauso gut eingebildet haben. Genausogut kann aber auch alles wirklich passiert sein und Vidal hat den Faun nur nicht gesehen.[/spoiler2]
Ein Meisterwerk, das ich mir schnellstmöglichst über die USA bestellen werde (da ich das Making Of dann doch ziemlich gerne auf Englisch haben würde 
).
Was mich jetzt nur noch interessiert: kann Doug Jones so gut spanisch oder wurde seine Sprechrolle nachsynchonisiert? 
EDIT: er HATS gesprochen... seinen ganzen Dialog in Alt Spanisch hat er gelernt
