Soweit ich mich erinner fiel der Begriff "Superwaffe" aufgrund des Namens "Hand von Thrawn". Dass das "nur" eine Festung (und kein Kampfmond) war, wurde glaub' ich erst später herausgefunden...
Ich denke, diesen Namen bekam die Feste aufgrund ihrer Bibliothek. Im Vergleich zu diesem Wissen ist ein Spielzeug wie der Todesstern, wie Thrawn am Anfang der ersten Triologie (Kunstgespräch) eindrucksvoll beweist, nichts. Somit könnte man es vom Standpunkt Thrawns als Superwaffe bezeichnen.