Ich war jetzt auf der offiziellen Seite von Bioware, die das Spiel herausgebracht haben. Nach langem Forschen bin ich darauf gekommen, dass das Problem das ich habe, eines der meist bekannten unter den Spielern ist.
Ganz einfach: OpenGL 1.4 ist daran schuld!
Anscheinend verträgt sich diese Software nicht richtig mit meiner Radeon 9600-Karte! 
Andere haben auch dieses Problem und sind aus dem Häuschen vor Wut. Bioware soll aber schon daran arbeiten das Spiel ATI Radeon-Karten tauglich zu machen
