Oh...tricky... also:
der Lynch Film hat irre gute Stimmung und gerade die TV-Fassung mit ihren vielen Stunden hat was episches. Tolles Design, tolle Viecher (Würmer, Navigatoren), tolle Kostüme und äußerst alberne auch. Dazu Möpse und ein 25-jähriger Paul und der seltsame Baron und Sting und überhaupt. Der Abschuss sind die Schallwellenmodule, die im Buch nie existieren würden und hier eine so zentrale Rolle spielen.
die TV Miniserie wirkt auf mich unglaublich billig und albern, das Design gefällt mir überhaupt nicht und sie haben manche Dinge dermaßen umgemodelt (Liebesbeziehungen etc), dasses einfach nur seltsam rüberkommt. Aber sie haben die Essenz dennoch erfasst und vor allem die zweite Miniserie (Children of Dune) ist wirklich sehenswert.
Insofern würde ich sagen: der Lynchfilm ist der bessere Film, die zweite Miniserie ist am buchgetreusten (was einem aber nix bringt, wenn man Teil 1 in die Tonne treten will/kann)...
Zwischen Miniserie 1 und Lynch würde ich sagen: beide gleich weg vom Urmaterial. Kann man aber dennoch beide anschauen. Dennoch: wenn dus kennen lernen willst, würde ich dir zum Lynchfilm raten, mit dem hat mein Fan-Dasein begonnen (bis ich verstanden habe, wie viel besser das Buch ist ^^).
