*Rääääh, Einwände Euer Ehren... Kann und muss einfach doch, weil bin sowieso nicht immer GLs Meinung...
So!*
*Pöh (mich beleidigt, leberwurstartig herum drehend...), was ich kann dafür, dass Schauspieler sprechen falschen Text!!!*
*Pöh Teil II - Die dunkle Verpöhung:
Nix da, entweder war das so gedacht, dass Obi hier Quatschi erzählt, weil hat ja äh in Anakins Ausbildung versagt... Ätschi-Bätsch... Und außerdem war der gute Guinness ja nicht mehr der Jüngste zu der Zeit. Hat sich da wohl einfach eben vertan!*
(Na gut, dann kann man also auch Lasergert sagen... Ist mir auch recht, wenn es denn passt!
Vielleicht gibt es ja sogar dann in-universe noch gar einen Definitions-Differenzierungs-Retcon-Nachholbedarf, was der Unterschied zwischen Licht- und Laserschwertern ist!
Ach, ich weiß schon... Wahrscheinlich sind Lichtschwerter in Wahrheit dann die Teile, wie sie Yoda in TESB Luke bzw. R2 wegnimmt... *Grübel* ...und dabei dachte ich immer, das wäre eine Taschenlampe gewesen... Tja, wie man sich täuschen kann!)
*Na, dasja nun schon gar nicht, weil is' so... Also, entweder Obi Wan sacht Laserschwert oder Obi-Wan sacht Lichtschwert! Nicht einmal hüh und dann wieder hott hier! So geht das aber nicht niemals!!!*
Edit: Nichts desto trotz - ob es nun so in beiderartiger Form in den Direkt- bzw. Urquellen auftaucht oder nicht - "Laserschwert" wird dem, was das in-universe Teil ist und was es bedeutet NICHT gerecht! 
Aber wenn das eben nur meine unmaßgebliche Fan-Meinung ist, bitteschön... Nehme ich eben einen anderen Thread!
