In den Schulgeschichtsbücher (oder zumindenst in denen die ich kenne) wird aber auch immer von dem Rang gesprochen, den die Person zu der Zeit von der der Textabschnitt handelt gesprochen. So wurde auch, wenn ich mich recht errinnere von einem Generaloberst von Schlieffen gesprochen.
Ich persönlich würde zwar auch die von dir geschrieben Schreibweise bevorzugen, aber mich arg daran stören würde ich mich nicht. Weil das wichtige über den Plan von Schlieffen ja sind, was er bewirkt oder wie er funktionierte und nicht unbedingt welchen Rang sein Erfinder am Ende seiner Karriere inne hatte...