Ich denke eher, dass es eine mobile Weiterentwicklung des Bacta-Tanks ist, eben weil sie sich auf einem Schiff befinden. Vor allem deswegen, weil die Gesundsheitsüberwachung ja komplett auf die Kuppel projiziert wird.
Die Tanks sind vielleicht einfach zu groß für ein Lazarett-Schiff.
