Solange gewährleistet bleibt, dass den Boden mit betreffende Ereignisse im Orbit allen Bodenspielern bewusst gemacht werden können... ich erinnere mich da an planetare Bombardements, die auf der Oberfläche einfach mal ignoriert wurden - und das sogar bei nur einem Thread.
Wenn die beteiligten Spieler natürlich der Meinung sind, dass diese beiden Szenerien sauber getrennt werden können und der Informationsfluss gesichert ist, würde die Aufteilung auf zwei Threads natürlich für ein wenig mehr Übersichtlichkeit sorgen.
EDIT: Ugh. Ninja'd!