Mit dem Coruscant-Einschub erreicht Lucas aber, daß die Fans, die nur die Filme sehen wollen mit einem akzeptablen und befriedigendem Ende bedient werden. Wenn man die Saga so sieht, wird Coruscant nach der Todesmeldung des Imperators eben von republikanischen Sympatisanten übernommen und die Diktatur bricht zusammen. Somit gibt es hier kein loses Ende.
Wer dann weiter in die Fiktion eintauchen will hat diese Szene in einem anderen Kontext, sie wird aber nicht "falsch". Sie bleibt so bestehen und findet ein anderes Ende und dieser Punkt ist reichlich geschickt gemacht imo.
Lucas schafft so, beide Parteien zu befriedigen (oder sollte dies zumindest)...