Mit seiner Stimme hab ich kein Problem, weder im deutschen noch im original. Aber der Schrei und die Schritte ansich ist total albern. "Perfekt" für mich wäre gewesen man hätte die Szene so genommen, wie sie im Trailer zusammengeschnitten war. Dann einen Schnitt und die beiden stehen vor dem Fenster und blicken auf den Todesstern. "Wo ist Padme? Ich glaube du hast sie im Zorn umgelegt blabla." Vader senkt den Kopf und ballt die Fäuste, ein paar Sekunden stille und er blickt wieder auf zum Todesstern. Die Kamera zoomt weg und zack, nächste Szene.
Aber du hast schon recht, Lucas kann es nicht allen Recht machen. So wie es ist, ist es nun mal, und damit basta. Kann ich auch mit leben.
