Jetzt sind wir aber schon fast wieder auf dem "Mace Windu hat wahrscheinlich überlebt, weil man seine Leiche nicht sieht!"-Level... 
Nein, es wird nicht explizit erklärt, dass das nur innerhalb des Zweiklangs möglich ist. Aber weißt du, was im Film erklärt wird? Dass Rey buchstäblich ihre eigene Lebenskraft hergibt, um andere Wesen zu heilen. Sie nimmt einen Teil ihres eigenen Lebens, und gibt diesen an jemand anderen weiter. Ich gehe daher sogar weiter und interpretiere schlichtweg daraus, dass Ben Rey nicht mal wirklich heilt, sondern ihr wahrscheinlich nur ihre eigene Lebenskraft, die in ihm fließt, zurückgibt. Deswegen kann er sie zurückholen, und deswegen überlebt er es nicht. Ich kenne das Konzept so auch aus anderen Fiktionen. Logisch schlüssig ist es aber nicht, aus diesem einen isolierten Fall eine Beliebigkeit aller Tode abzuleiten, ohne zu wissen, ob die Situation in irgendeiner anderen Konstellation überhaupt reproduzierbar ist.