Was jetzt wo "richtig" ist, hängt davon ab, auf welches Master hin die deutsche Synchro produziert wird. Wenn der korrekte Soundmix für's Fernsehen produziert wird, dann ist das genau wie bei der DVD in Pal, und beide haben die korrekte Tonlage (was zu einer leichten Verlangsamung für die BR...