Ganz so weit ist es zwar noch nicht. Dennoch muss ich sagen dass ich mich mit meinem Smartphone bisher außerordentlich gut durch Japan schlagen kann. Man mag die Dinger ja manchmal verfluchen, aber hier (und dank Google Maps etc) ist die Technik echt mal ein Segen.
Edit: Zur Frage des Vorposters: Ich denke das hat halt auch viel mit Motivation, also wollen zu tun. Ich hab in meiner Schullaufbahn vier Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Latein, Spanisch) gelernt, wirklich beherrsche ich aber nur Englisch. Die anderen sind halt eher verkümmert, da nie benutzt (und Latein ist ja eh ne tote Sprache). Und ich hätte zwar einerseits große Lust auf mehr Fremdsprachen, z.B. Chinesisch und Japanisch. Aber hier schrecken mich halt die fremden Schriftzeichen sehr ab. Was nützt es da, wenn ich dem Gegenüber zwar höchst konstruierte Schulsätze vorsagen kann, aber nicht mal in der Lage bin ohne Hilfsmittel zu lesen was das Restaurant auf der Speisekarte hat, weil alles auf Kanji ist..?
Nur verstehen tun mich die Vietnamesen leider so gut wie nie. Spricht man ein Wort etwas falsch aus, kann die Bedeutung schon eine andere sein oder die Verstehen einen einfach nicht.