Darth Hirnfrost
Workman
Im Original oder nur in der deutschen Synchro? Ich habe bis jetzt keine DVD mit englischer Tonspur, aber im Drehbuch habe ich nichts gefunden.
Im Original.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
Im Original oder nur in der deutschen Synchro? Ich habe bis jetzt keine DVD mit englischer Tonspur, aber im Drehbuch habe ich nichts gefunden.
Der Film ist also nur in den USA Gemeinfrei, oder um genau zu sein Public Domain
Es kann also sein das die Indizierung bald behoben wird. Womit sie aber immer noch gültig ist.
Was das mit dem Gemeingut angeht so denke ich immer noch das Night of the Living Dead in Europa erst 1999 dazu wurde als es zum allgemeinem Kulturgut geadelt wurde.
Wenn es überhaupt der Fall sein sollte. Wikipedia spricht da ja wohl wie es scheint dagegen, aber Wiki kann sich ja auch irren. Die vielen DVDs sind da allerdings nicht mal so Ausschlag gebend. Es gibt einige Filme die nicht Publik Domain oder Allgemeingut sind und trotzdem gibt es DVDs von mehr als einem Publisher. TV-Movie besorgt sich auch entsprechende Rechte und veröffentlicht relativ neue Hollywood Blockbuster auf DVD.
Außerdem gibt es von NotLD so viele unterschiedliche Versionen, wie die Farbversion und was weiß ich nicht noch alles, das es verständlich ist das es so viele verschieden DVDs davon gibt.
Immerhin steht dann jede neue Version, oder veränderte Version wieder unter neuem Urheberrecht, Rechteinhaber ist dann der Macher davon und der kann dann natürlich auch DVDs herausbringen, auch im Internationalem Markt.
Sonst hätte die 30th AE auch nicht indiziert werden können, da NotLD Kulturgut ist und damit dem Volk gehörig.
Ich muss mich hierzu nach mehreren Jahren Abstand wohl oder übel revidieren. Die US-Langfassung macht bei mir mittlerweile eindeutig das Rennen - insbesondere, was die musikalische Untermalung der Anflug-Szene auf das Kaufhaus angeht. Der Argento-Soundtrack hingegen nutzt das Hauptthema fast schon zu inflationär.Natürlich Dawn of the Dead im Romero-Cut mit Zugeständnissen an den Argento-Cut aufgrund des imho besseren Soundtracks, gefolgt von Night of the Living Dead.