DashRendar
I ain't got time to bleed
Was passiert mit Danni Quee nach "Die Schwarze Flut"?
Gibt es eigentlich Bilder von ihr?
Gibt es eigentlich Bilder von ihr?
Danni Quee
- Ersteller DashRendar
- Erstellt am
*SPOILER NJO* <small> <font color=#002085> In den nächsten Bänden taucht sie erst mal gar nicht auf. Später rückt sie dann wieder etwas in den Vordergrund, arbeitet als Wissenschaftlerin mit den Jedi zusammen, um die 'Technologie' der Vong näher zu ergründen. </font> </small> */SPOILER*
Nicht, dass ich wüsste...
Craven
junger Botschafter
Das ist das Cover zu NJO: Knightfall. Danni sollte wohl eine größere Rolle darin spielen. Die Trilogie wurde dann aber leider gecancelt und nicht mehr veröffentlicht. Das Cover stammt von der Webseite der Künstlerin Terese Nielsen, die das Cover gemalt hat.
Craven
gone-inzane
Leseratte
Die New Jedi Order heißt zu deutsch das Erbe der Jedi-Ritter.
In deutsch werden vorerst nur die ersten fünf Bände erscheinen bzw. sind schon erschienen:
Das Erbe der Jedi-Ritter 1 - Die Abtrünnigen
The new Jedi Order: Vector prime
Das Erbe der Jedi-Ritter 2 - Die schwarze Flut
The new Jedi Order: Dark Tide I : Onslaught
Das Erbe der Jedi-Ritter 3 - Das Verderben (10/02)
The new Jedi Order: Dark Tide II : Ruin
Das Erbe der Jedi-Ritter 4 - Der Untergang (04/03)
The new Jedi Order: Agents of Chaos I : Hero's Trial
Das Erbe der Jedi-Ritter 5 - (Mai bis Okt. 2003)
The new Jedi Order: Agents of Chaos II : Jedi Eclipse
Mirax_Terrik
Senatsmitglied
Die Erbe der Jedi-Ritter bücher, waren die das, in denen Corran so viel vorkommt? hab jetzt die ersten beiden gelesen, aber soo viel corran war da ja nich.
C
CorranHorn
Gast
Hmm soweit ich mich dran erinnern kann hatte Dannie Quee mehr oder weniger nur ne Nebenrolle, wo sie zwar mithalf mit den Hauptchar´s, aber im Endeffekt wird nach dem Roman über ihre Tätigkeiten nichts mehr berichtet......
![[g4ndtimo]](/data/avatars/m/1/1780.jpg?1410361875){kind=avatar}
[g4ndtimo]
Podiumsbesucher
Kann den Leuten die wenigstens ein bißchen Englisch können nur empfehlen, sich die Bücher auf Englisch zu besorgen.
Wollte das eigentlich nicht mehr machen, da zu Thrawns ersten Zeiten englische Bücher noch richtig teuer waren (hab se trotzdem gekauft
), aber dann hab ich gesehen, dass die NJO-bei amazon.de nur 7,65? kosten. Nun bin ich heilfroh, dass ich se mir bestellt habe, ich komm mal wieder nicht mehr aus meinem Zimmer raus ... 
Wollte das eigentlich nicht mehr machen, da zu Thrawns ersten Zeiten englische Bücher noch richtig teuer waren (hab se trotzdem gekauft
), aber dann hab ich gesehen, dass die NJO-bei amazon.de nur 7,65? kosten. Nun bin ich heilfroh, dass ich se mir bestellt habe, ich komm mal wieder nicht mehr aus meinem Zimmer raus ... In meinen Augen hätte man "The new Jedi Order" gern wörtlich übersetzen können. Haben sie aber wieder einmal nicht gemacht, sondern "Das Erbe der Jedi-Ritter" genommen. Ist nicht weiter schlimm, aber irgendwo unnötig, da was anderes als die genaue ursprüngliche Bedeutung als Titel der Reihe zu wählen.
Die übersetzten Titel der NJO-Bücher sind aber auch nicht grad sehr einfallsreich: Die Abtrünnigen, Die schwarze Flut, Das Verderben, Der Untergang. Hört sich doch scheußlich an. Bei den Büchern können man die Titel ohne Probleme austauschen, dass würd im Deutschen keinem auffallen, der die Titel vorher nicht kannte...
Jetzt, wo Du es sagst...
Auffällig ist, daß sie sehr, sehr negativ klingen und damit die düstere Grundstimmung der Serie schon unterstreichen. Manches ist aber einfach nur daneben - bis jetzt konnte man hier im Expanded Universe-Forum beispielsweise noch nicht feststellen, warum "Vector Prime" mit "Die Abtrünnigen" übersetzt wurde.