SWPolonius
Grumpy old comic book guy
Da es in meinem Beitrag um etwas geht, was man als Spoiler bezeichnen könnte poste ich ihn in diesem Forum:
Ich habe am Montag den ersten Teil des Ep.II-Comics beim Comic-Händler gekauft. Eigentlich darf das Heft erst ab 22.4. verkauft werden, aber wie ich merken durfte, halten sich nicht alle Händler daran. Es gibt zwei verschiedene Ausgaben: das reguläre Cover (Photo-Montage) für den Kiosk-Handel, und eine Comicshop-Edition (gezeichnetes Cover). Ich habe die Comicshop-Edition genommen. Wenn ihr bisher die Scans im Internet gesehen habt, dann vergesst sie! Auf gedrucktem Papier sind die Zeichnungen von Jan Duursema dermaßen genial, das kommt bei den im Netz kursierenden Scans gar nicht so gut rüber. Das Heft enthält die Filmadaption bis zum Ende des Kampfes Obi-Wan vs. Jango Fett, dann eine Seite über die Darsteller (Hayden, Natalie, Ewan, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson und Christopher Lee), dann eine Seite nur über Count Dooku (mit einem neuen, bisher unbekannten Bild), einen 2-Seiten-großen Making-of-Artikel über die Entstehung des Films, und auf der letzten Seite einen Artikel namens "Charaktere im Wandel", in dem für die vier Charaktere Anakin, Obi-Wan, Palpatine und Padmé jeweils kurz beschrieben wird, wie sie sich seit Ep.I jeweils weiterentwickelt haben. Ich warte schon sehnlichst auf die zweite Hälfte, weil erst darin die ganzen Schlüsselszenen des Films enthalten sein, aber was ich in diesem ersten Heft gesehen habe, läßt für mich nur eine Einschätzung zu: der bisher beste SW-Filmcomic ever. Im Ep.I-Comic kam mir alles ziemlich statisch vor, aber hier sprühen die Seiten nur so vor Dynamik und Leben. Die Verfolgungsjagt auf Zam Wesell ist ganze 11 Seiten lang!!!! Der erster Kuss zwischen Padmé und Anakin ist dermaßen schön, daß er die Bezeichnung "Kitsch" völlig neu definiert. Und der Kampf zwis´chne Obi-Wan und Jango dauert sieben Seiten!!! Stellt euch das mal vor, sieben Seiten ohne Dialog, sondern nur bestehend aus kinogleichen Bildern!!! Der Hammer!
Also besucht den Comic-Händler eures Vertrauens, es könnte sein, daß er den Comic schon hat!!
Zusatz: die deutsche Übersetzung ist in diesem Heft auch ganz in Ordnung. Wenn die Filmsynchronleute genauso gut arbeiten wie Dino, dann bin ich nicht mehr ganz so skeptisch, was die Synchro angeht.
Hier mal mein Lieblingsdialog in diesem Heft (aus der Szene, in der Obi-Wan in Anakins Hot Rod Speeder springt):
Obi-Wan: "Was hat dich aufgehalten?"
Anakin: "Ach wisst Ihr, Meister, ich konnte einfach keinen Speeder finden, der mir wirklich gefiel ... mit offenem Cockpit ... und den richtigen Flugeigenschaften ... und ausserdem, müsst Ihr wissen, sollte er auch noch eine nette Farbe haben..."
Obi-Wan: "Wenn du so viel Zeit auf deine Ausbildung am Schwert verwenden würdest wie auf deinen Witz, junger Padawan, könntest du dich sogar mit Meister Yoda messen!"
Anakin: "Ich dachte, das hätte ich bereits."
Obi-Wan: "Nur in deinen Träumen, mein junger Padawan."
Will noch jemand behaupten, daß es an Humor fehlt? Anakin beweißt uns, daß nicht nur Obi-Wan für einen trockenen Spruch sorgen kann ("Good job.").
Ich habe am Montag den ersten Teil des Ep.II-Comics beim Comic-Händler gekauft. Eigentlich darf das Heft erst ab 22.4. verkauft werden, aber wie ich merken durfte, halten sich nicht alle Händler daran. Es gibt zwei verschiedene Ausgaben: das reguläre Cover (Photo-Montage) für den Kiosk-Handel, und eine Comicshop-Edition (gezeichnetes Cover). Ich habe die Comicshop-Edition genommen. Wenn ihr bisher die Scans im Internet gesehen habt, dann vergesst sie! Auf gedrucktem Papier sind die Zeichnungen von Jan Duursema dermaßen genial, das kommt bei den im Netz kursierenden Scans gar nicht so gut rüber. Das Heft enthält die Filmadaption bis zum Ende des Kampfes Obi-Wan vs. Jango Fett, dann eine Seite über die Darsteller (Hayden, Natalie, Ewan, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson und Christopher Lee), dann eine Seite nur über Count Dooku (mit einem neuen, bisher unbekannten Bild), einen 2-Seiten-großen Making-of-Artikel über die Entstehung des Films, und auf der letzten Seite einen Artikel namens "Charaktere im Wandel", in dem für die vier Charaktere Anakin, Obi-Wan, Palpatine und Padmé jeweils kurz beschrieben wird, wie sie sich seit Ep.I jeweils weiterentwickelt haben. Ich warte schon sehnlichst auf die zweite Hälfte, weil erst darin die ganzen Schlüsselszenen des Films enthalten sein, aber was ich in diesem ersten Heft gesehen habe, läßt für mich nur eine Einschätzung zu: der bisher beste SW-Filmcomic ever. Im Ep.I-Comic kam mir alles ziemlich statisch vor, aber hier sprühen die Seiten nur so vor Dynamik und Leben. Die Verfolgungsjagt auf Zam Wesell ist ganze 11 Seiten lang!!!! Der erster Kuss zwischen Padmé und Anakin ist dermaßen schön, daß er die Bezeichnung "Kitsch" völlig neu definiert. Und der Kampf zwis´chne Obi-Wan und Jango dauert sieben Seiten!!! Stellt euch das mal vor, sieben Seiten ohne Dialog, sondern nur bestehend aus kinogleichen Bildern!!! Der Hammer!
Also besucht den Comic-Händler eures Vertrauens, es könnte sein, daß er den Comic schon hat!!
Zusatz: die deutsche Übersetzung ist in diesem Heft auch ganz in Ordnung. Wenn die Filmsynchronleute genauso gut arbeiten wie Dino, dann bin ich nicht mehr ganz so skeptisch, was die Synchro angeht.
Hier mal mein Lieblingsdialog in diesem Heft (aus der Szene, in der Obi-Wan in Anakins Hot Rod Speeder springt):
Obi-Wan: "Was hat dich aufgehalten?"
Anakin: "Ach wisst Ihr, Meister, ich konnte einfach keinen Speeder finden, der mir wirklich gefiel ... mit offenem Cockpit ... und den richtigen Flugeigenschaften ... und ausserdem, müsst Ihr wissen, sollte er auch noch eine nette Farbe haben..."
Obi-Wan: "Wenn du so viel Zeit auf deine Ausbildung am Schwert verwenden würdest wie auf deinen Witz, junger Padawan, könntest du dich sogar mit Meister Yoda messen!"
Anakin: "Ich dachte, das hätte ich bereits."
Obi-Wan: "Nur in deinen Träumen, mein junger Padawan."
Will noch jemand behaupten, daß es an Humor fehlt? Anakin beweißt uns, daß nicht nur Obi-Wan für einen trockenen Spruch sorgen kann ("Good job.").
Zuletzt bearbeitet: