Liebe Comic-Freunde,
ich komme als Ratsuchender in dieses schöne Forum.
Herzlich willkommen.
1) Was soll ich lesen? Diese Legacy-Reihe klingt nett oder doch endlich die alten Tales-Teile. Aber gibt es die denn überhaupt noch zu erwerben?
Ich finde Legacy überaus genial, vorallem wenn du die Erbe der Jediritter Bücher gelesen hast. Sollten noch zu bekommen sein da Dark Horse Letzens einen 3 Bände Omnibus (
) rausgebracht hat. Die Tales Reihe wird dagegen ziemlich schwer zu bekommen sein da sie nur in Trade Paper Backs gesammelt wurde und dies schon einige Zeit her ist.
Star Wars: Legacy Book 1 - Wookieepedia, the Star Wars Wiki
Star Wars: Legacy Book 2 - Wookieepedia, the Star Wars Wiki
Star Wars: Legacy Book 3 - Wookieepedia, the Star Wars Wiki
2) In welchem Format kaufe ich die? Es gibt Sammelbände, das weiß ich.
Sammelbänder ist meistens das einfachste und auch kostengünstigste.
Es klingt für mich aber dann so, als gäbe es auch Nicht-Sammelbände? Irgendwo habe ich was von einem Omnibus gelesen, für mich ist das ein Fahrzeug ...
Es gibt natürlich immer die Option Einzelhefte zu sammeln, ist aber noch aufwendiger. Omnibuse sind große Sammelbänder die Dark Horse in den letzen Jahren rausgebracht hat und üblicherweise ~20 Einzelhefte umfassen, daher noch kostengünstiger sind und oft auch Reprints von sehr alten Werken inkludieren.
3) Deutsch oder Englisch?
Ich lege Englisch nahe, wenn es zumindest halbwegs kannst, da sie billiger und leichter zu bekommen sind.
Ich würde eigentlich Deutsch bevorzugen, wenn es das schon gibt, aber vielleicht gibt es zwingende Gründe, die fürs Original sprechen? Preis, Druckqualität, Übersetzung? Ich denke da voller Schrecken an das Lied von Eis und Feuer, das im Deutschen auf doppelt soviele Bände zum je doppelten Preis in einer furchtbaren neuen Übersetzung aufgeteilt wurde.
Muss jemand der sie auf Deutsch sammelt beantworten, aber ich entsinne mich an ziemliche Übersetzungsschnitzer in den paar die ich auf Deutsch gelesen habe, ist allerdings schon lange her.
4) Ich nehme an, es empfiehlt sich, Reihen ganz zu haben. "Das dunkle Imperium" wurde z.B. in den drei Bänden schön zu einem Ende geführt. Ich checke aber nicht, was zusammen gehört. Z.B. Legacy: es gibt x Geschichten, die sich aber in ein paar (oder ein paar mehr) Sammelbänden befinden; dann gibt es aber auch noch Legacy I und II, was wieder eine andere Kiste ist oder so?
Das hier dürfte helfen
Omnibus - Wookieepedia, the Star Wars Wiki
Ich empfehle hierbei vor allem Quinlan Vos: Jedi in Darkness, At War with the Empire Volume 1 und 2, The Other Sons of Tatooine, Clone Wars Volume 1 bis 3, Knights of the Old Republic Volume 1 bis 3, ebenso wie Dark Times Volume 1 und 2.
PS: Empfehlung natürlich auch für dich Eowyn