Dauert aber auch nicht lang, ich will nur eins, zwei Punkte zur Diskussion beitragen.
Erstens finde ich es mehr als grossartig, dass Panini Comics jetzt auch dazu übergegangen ist, ältere, legendäre SW Comics neu aufzulegen, um sie so auch Fans und Sammlern zugänglich zu machen, die nicht wie unsereiner die "Gnade der frühen Geburt" in Bezug auf SW hatten.
Allerdings, zweitens: Anhand der Essentials-Reihe von Panini wurde mir jetzt doch sehr deutlich, welch wichtigen Einfluss auf die visuelle Wirkung eines Comics auch das verwendete Papier hat. Die Dino-Panini-Einzelhefte und die Einzelhefte von Dark Horse gehen von der Papier-Stärke und -Qualität gar nicht mal so weit auseinander, dennoch hatte ich da beim Lesen der dt. Ausgaben in letzter Zeit häufiger das Gefühl, dass das eine oder andere bei den amerikanischen Original-Heften doch anders gewirkt hatte. Ich hab's aber meistens als Einbildung abgetan.
Was die Neuausgabe von "Das dunkle Imperium" angeht, gibt es allerdings keinen Zweifel: Dieser Comic aus dem Jahre 1991 mit seinem Stil der Colorierung ist nicht für Hochglanzpapier des Jahres 2007 bestimmt. Vom grobfaserigen Papier der damaligen Dark Horse-Einzelhefte wurde die Farbe regelrecht aufgesogen, das waren gesättigte Flächen die in allen vom Zeichner und Coloristen Cam Kennedy gewünschten Schattierungen auch genau so rüberkamen. Carlsen verwendete zwar ein schwereres Papier, welches allerdings ähnliche Eigenschaften in Bezug auf das Aufnehmen der Druckfarbe hatte. Ergebnis war, dass auch bei Carlsen der visuelle Effekt der Seiten nicht gross verfälscht wurde.
Das schneeweisse Hochglanzpapier, das Panini für den Reprint verwendet hat, macht in Verbindung mit der alten Colorierung deren optischen Eindruck aber nahezu zunichte. Die Farbe wirkt auf den einzelnen Seiten fast verloren. Da ist keine Deckung da, keine Düsternis, und dementsprechend auch kein Strahlen. Was auf dem alten Papier, für das dieser Comic ausgelegt war, kraftvoll wirkte, geht bei diesem Druck weitestgehend verloren.
Und dieser verfälschte Eindruck schlägt sich dann auf die neuen Leser nieder, die den Comic vorher nie in der Art und Weise gedruckt gesehen haben, wie es ihm gebürt.
Ich finde das sehr schade, denn hier wurde eine Chance vertan. Nachdem ich diese Neuauflage gesehen habe, hänge ich allerdings nur noch umso mehr an meinen Ausgaben aus den 90er Jahren.