Der offizielle ROTS Teaser/Trailer/TV Spot Thread

Darth Ki Gon schrieb:
Ich schon:

"Whipe them out, - all of them."

"I will make it legal"
Zum Vergrößern anklicken....


Stimmt vollkommen. Was soll an diesem Rise denn bitteschön so toll klingen? Es klingt irgendwie abgehackt... schlecht... Wenn das S nicht so verschluckt würde sondern eine Weile mit einem weichen S-Z gedehnt würde, dann klänge es gut...
 
sennaheu schrieb:
Stimmt vollkommen. Was soll an diesem Rise denn bitteschön so toll klingen? Es klingt irgendwie abgehackt... schlecht... Wenn das S nicht so verschluckt würde sondern eine Weile mit einem weichen S-Z gedehnt würde, dann klänge es gut...
Zum Vergrößern anklicken....


Also ich bekomme jedesmal Gänsehaut wenn ich es höre.
Es klingt IMHO grossartig!
 
Gibt's schon Infos, wann wir endlich den deutschen Teaser-Traler zu sehen bekommen? Ich war am Freitag abend echt ein wenig enttäuscht, da ich gehofft hatte, endlich die dt. Fassung vom Vader-Palps-Dialog hören zu können.
 
Lowbacca schrieb:
Gibt's schon Infos, wann wir endlich den deutschen Teaser-Traler zu sehen bekommen? Ich war am Freitag abend echt ein wenig enttäuscht, da ich gehofft hatte, endlich die dt. Fassung vom Vader-Palps-Dialog hören zu können.
Zum Vergrößern anklicken....

Das würd ich allerdings auch gern wissen. Ich will unbedingt mal das "Rise" auf deutsch hören. Vielleicht klingts da besser :rolleyes:
Mich würde auch interessieren vore welchen Filmen im Kino der Teaser Trailer läuft. Hoffentlich ist es was gescheites.
 
Der Trailer kommt bei uns am 18 November in die Kinos. Ob es sich um den deutschen oder den englischen Trailer handelt, kann ich nicht sagen.
"The Incredibles" kommt bei uns imo am 2. Dezember in die Kinos.
 
Es gibt jetzt eine Hi-Res Version. Ihr findet die hier. Noch nicht der offizelle aber schon mal ein Hi-Res. ;)

EDIT: Hab bemerkt das die Version dunkler ist als die Hs Version.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich nehme mal stark an, dass der Trailer, der in den Kinos gesendet wird, schon deutsch synchronisiert wurde.

Wäre völlig unlogisch, wenn inmitten von deutschen Trailer dann plötzlich einer auf englisch laufen würde.

Ciao
Lotus
 
Der auf Pro7 am Freitag war auch Englisch, obwohl Pro7 ein dt. Sender ist - so gesehen wird er in den Kinos wahrscheinlich auch auf eng. sein.
Ich find' das Englische "Riise" kann man zwar übersetzen, aber "Erhebt euch" wird sich sicher nicht so gut anhören
 
Corran_Fett schrieb:
Der auf Pro7 am Freitag war auch Englisch, obwohl Pro7 ein dt. Sender ist - so gesehen wird er in den Kinos wahrscheinlich auch auf eng. sein.
Ich find' das Englische "Riise" kann man zwar übersetzen, aber "Erhebt euch" wird sich sicher nicht so gut anhören
Zum Vergrößern anklicken....

Darüber hab ich mir auch schon Gedanken gemacht, wie das wohl mit der Übersetzung ist.

Zumal das wirklich eine sehr sehr geile Stelle ist.
 
Zurück
Oben