Der: "The Elder Scrolls" Thread

[Dr. Sol]

Falls ihr es nicht heraus gehört habt: Das ist übrigens Patrick Stewart, der Uriel Septim VII da spricht.

Und ich dachte mir schon dass die Stimme mir bekannt vorkommt.

Edit: Ich hab grad gesehen dass es im Remaster keine deutsche Sprachausgabe gibt. Ist vielleicht für den ein oder anderen relevant.

 

[icebär]

Ich hab grad gesehen dass es im Remaster keine deutsche Sprachausgabe gibt.

Das ist auch besser so. Die deutsche Sprachausgabe ist nämlich unfreiwillig komisch und sehr albern:

Man wird später im Spiel überall als "Held von Kwatch" angesprochen, was sich akustisch wie "Held von Quatsch" anhört. Die Ayleïden sind phonetisch zum "Ei-Leiden" geworden, Skyrim wurde zu "Sküriehm" und die Sprecherwahl ist auch eher unglücklich ausgefallen.

 

[Dr. Sol]

Das ist auch besser so. Die deutsche Sprachausgabe ist nämlich unfreiwillig komisch und sehr albern:

Man wird später im Spiel überall als "Held von Kwatch" angesprochen, was sich akustisch wie "Held von Quatsch" anhört. Die Ayleïden sind phonetisch zum "Ei-Leiden" geworden, Skyrim wurde zu "Sküriehm" und die Sprecherwahl ist auch eher unglücklich ausgefallen.

Da dachte sich wohl jemand: "Der isländische Skyr wird 'Skür' ausgesprochen, also muss das 'Sküriehm' heißen."

 

[Sir Ben Kenobi II]

Schade, dann hat sich die Sache für mich schon wieder erledigt. Oblivion auf Englisch reizt mich überhaupt nicht. Damals hat es mich zwar auch etwas gestört, dass man Himmelsrand "Skürim" ausgesprochen hat, aber das ist nur eine Kleinigkeit. Und nachdem ich mich über viele Spieljahre daran gewöhnt habe, empfinde ich es jetzt auch eher als liebenswerte Macke und nicht mehr als störend.
Naja, mal schauen, wie's bei Skyblivion aussieht. ^^

 

[icebär]

Man hat Vokabeln von Male/Female in Type 1/Type 2 geändert.

Die normale Reaktion: Anklicken, schauen was dahinter steckt und das nehmen, was am besten passt. Dauert 2 Sekunden.

Die durchgeknallte Reaktion: Wutpostings verfassen, Mods schreiben, hochladen & sperren lassen, Youtube-Rants filmen, sich über Juden, Linke und Minderheiten aufregen und diese beschimpfen, zur Softwarepiraterie aufrufen und herumflennen.

Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered branded 'woke' by angry gamers

Angry right-wing gamers are already branding The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered as 'woke' for an option change.

www.thepinknews.com

Gibt sogar einen Jingle für solche Leute:

 

[Ansiv Reeblac]

Schade, dann hat sich die Sache für mich schon wieder erledigt.

Jupp da bin ich auch schon wieder raus, einen Tag konnte ich mich freuen. Naja....

 

[Steven Crant]

Ich freue mich! Oblivion war eines meiner ersten RPGs, die Erinnerung daran verblasst auch so langsam. Ein Grund mehr diesen Titel in neuem Glanz noch einmal zu spielen.