Ansiv Reeblac
junger Botschafter
Der kennt bloß die Filme und war in diesem Moment komplett raus.
Macht ja nichts, der Film ist dann eh zu Ende, da hätte er sowieso raus müssen
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
Der kennt bloß die Filme und war in diesem Moment komplett raus.
So ging es einem meiner Kollegen. Der kennt bloß die Filme und war in diesem Moment komplett raus.
Xizor hätte ich gefeiert.
So ging es einem meiner Kollegen. Der kennt bloß die Filme und war in diesem Moment komplett raus.
Grüße,
Aiden
Dachte ich mir auch im ersten Moment. Laut Wiktionary wird gone im amerikanischen Englisch auch tatsächlich mit einem O-Laut ( ɔ ) gesprochen aber in britischen Englisch geht es mehr in Richtung A ( ɒ ) und in manchen Dialekten soll es sogar ein "richtiges" A ( ɑ ) sein. Hinzu kommt, dass man die Ähnlichkeiten und Unterschiede der Laute der eigenen Sprache vermutlich etwas anders wahrnimmt als jemand, für den es nur eine Zweitsprache ist.Naja, dass sich Han auf gone reimt, würde ich jetzt auch nicht sagen. (Außer ich hab gone immer falsch ausgesprochen^^)
Ich finde es klingt auch im Orginal ziemlich wie das deutsche Han, vielleicht minimale Abweichungen in Richtung O.
Da sieht man auch, dass es sich bei mandalorianischen Rüstung um eine anscheinend unveränderte Samurai-Rüstung handelt, deren Helm durch einen mandalorianischen ausgetauscht wurde. Find ich schon etwas mau. Soweit ich weiß, wurden schon öfters reale Objekte in SW-Filmen recycelt (wie Hans Blaster, der auf einer deutschen Pistole basiert) aber die wurden dann üblicherweise noch etwas verfremdet, sodass es zumindest nicht ganz das gleiche war.
Angeblich heißt Chewbaccas Wookie Freund während des Ausbruchs "Zaalbar"
So wie der Wookie bei Knights of the old republic.
Ja, wenn es nur Hintergrundramsch ist, der keine Bedeutung hat und den man kaum sieht, dann ist es auch nicht so wichtig wie das Zeug aussieht. Dann sollte man das Objekt aber hinterher nicht als etwas bestimmtes irgendwo präsentieren. Aber die SW-Show stellt ja vermutlich keine kanonische Quelle dar und solange es dabei bleibt und das nicht offiziell eine mandalorianische Rüstung ist, ist es eigentlich egal, stimmt schon.Man muss aber auch bedenken, welchen Zweck diese Rüstung erfüllt. Die steht im Hintergrund, als Deko. Immer unscharf und nur im vorbeigehen... da ist es absolut nicht notwendig ne hochkomplexe Rüstung für zu bauen. Das ist den Aufwand einfach nicht wert...
Und vieles schafft es ganz unverändert als Requisite ans Set. So stehen z.B. im Falken in der Bar mehrere Krups und Braun Kaffeemaschinen, Cocktail-Mixer, Weinausgießer, Korkenzieher, Tee-Eier, Nussknacker, Trinkflaschen etc. einfach so rum.