Ein Name für das Rollenspiel?

Wollen wir unserem Rollenspiel einen Namen geben?

  • Jaaaaaaaaaaa!

    Stimmen: 60 48,0%

  • Nö, find ich blöd!

    Stimmen: 39 31,2%

  • Macht was ihr wollt.

    Stimmen: 26 20,8%
  • Umfrageteilnehmer
    125
Ich wäre ebenfalls für einen deutschen Namen für das Rollenspiel, oder wenn es nicht anders geht ein großteil des Namens deutsch.
Obwohl "World of Star Wars" auch nicht schlecht klingt :rolleyes::D
 
Gilad Seì'lar schrieb:
Wenn es schon ein Name sein muss spreche ich mich eindeutig für einen deutschen aus. Immerhin sind wir ein deutschsprachiges Forum und auch Rollenspiel da sollte ein deutscher Name doch eine Selbstverständlichkeit sein.
Zum Vergrößern anklicken....

Ach Gilad dann müssen wir das ganze auch "Krieg der Sterne" RS Forum nennen ^^ :D. Spaß beiseite meinetwegen auch ein deutscher oder usbekischer Name hauptsache wir bekommen einen.
 
Annie schrieb:
Ach Gilad dann müssen wir das ganze auch "Krieg der Sterne" RS Forum nennen ^^ :D. Spaß beiseite meinetwegen auch ein deutscher oder usbekischer Name hauptsache wir bekommen einen.
Zum Vergrößern anklicken....

Wobei ich ehrlich gesagt, einfach "Krieg der Sterne" recht gut fände. Ist in meinen Augen genauso gut wie Unwritten Tales und sonst was... und trifft letzten Endes ja auch den Nagel auf den Kopf. :p
 
Meine Stimme geht anUnwritten Tales.
Auch wenn dies ein deutschsprachiges Forum ist, sind wir doch Teil des Projekt Star Wars und nicht von Projekt Krieg der Sterne, Annie hat das ja bereits aufgezeigt :braue.
 
Ehrlichgesagt ist es für mich Jacke wie Hose ob das RPG 'Unwirtten Tales' oder 'Ungeschriebene Geschichten' heißt.
Da es ein deutsches Forum ist und wir nicht auf Englisch schreiben, wäre ein englischer Name vielleicht leicht irreführend (zumal wir auch das ProjeKt Star Wars, nicht das ProjeCt Star Wars sind... SW hat sich als 'Markenname' einfach eher durchgesetzt als Krieg der Sterne) und effekthascherei (Englisch = Cool), wäre für mich aber noch lange kein Grund, dem RPG den Rücken zu kehren. ^^

Nur gegen 'World of Star Wars' will ich mich gleich doppelt aussprechen. Zum einen klingt es wie eine unkreative Kopie von 'World of Warcraft', zum anderen ist 'World' für SW einfach zu wenig; es müsste schon 'WorldS' oder 'Planets' heißen...
 
Wir machen aus Allgemeines Rollenspiel einfach das unvergleichliche, das einzigartige, das noch nie gesehene, das Allgemeine STAR WARS Rollenspiel! :braue
 
Was ich eigentlich aussagen wollte: Ein Eigenname, kann gerne in Englisch sein (ich finds ne Unsitte alles zu übersetzen, will mich aber auch ganz bewusst vom Denglisch distanzieren) und auch wenn ich es nicht unbedingt als "cooler" bezeichnen würde einen englischen Namen zu haben, empfinde ich persönlich Englisch als Sprache klanghafter als Deutsch.

Basic haftet für mich einfach das Englisch an, was ich für meinen Teil an Namen wie u.a. Luke Skywalker und nicht in etwa Luke Himmelsschreiter ausmache - Namen bei denen uns eine Übersetzung erspart geblieben ist. :)
 
Zuletzt bearbeitet:
Einfache Worte wie "Worlds" oder Eigennamen dürfen imho gerne Englisch sein.
Ich finde das dialektfreie Englisch jetzt zwar nicht sehr viel klanghafter als andere Sprachen, aber damit kann man sich dennoch anfreunden. Eigennamen zu übersetzen geht sowieso gar nicht.

Aber ich wurde selbst schon in ähnlichem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass wir hier auch jüngere Mitglieder haben und daher würde ich mich für einen Namen aussprechen, den ohne Zweifel Jeder innerhalb von 2 Sekunden versteht.
 
Zuletzt bearbeitet:
Joar der Name sollte wohl vor allem griffig, leicht verständlich und ... einzigartig sein! ;)

wie wärs denn dann mit ... Star Wars: The Unwritten Episodes :D

oder vielleicht Star Wars: Lost Episodes

oder gar Star Wars: Ways Of The Force / respektive Star Wars: Die Wege der Macht

oder was weiss ich :konfus:
 
Ich bräuchte keinen Namen für das Rollenspiel, für mich reicht es, das PSW RS zu sein...

aber wenn, dann sollte es wenigstens ein deutscher Name sein.
 
Utopio schrieb:
Aber ich wurde selbst schon in ähnlichem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass wir hier auch jüngere Mitglieder haben und daher würde ich mich für einen Namen aussprechen, den ohne Zweifel Jeder innerhalb von 2 Sekunden versteht.
Zum Vergrößern anklicken....

Das ist, denke ich, kein Argument gegen das Englische, wenn man bedenkt, dass das jetzt generell ab der 1. Klasse unterrichtet wird.
Allerdings bringt es mich darauf, dass es doch wichtig wäre, im Namen oder anderweitig eindrücklich zu erwähnen, dass es sich bei 'Star Wars - Insert bombastic name here' um ein foreninternes Rollenspiel handelt; sonst haben wir u.U. bald massenweise Randomthreads im RS-Bereich.

Meiner Meinung nach braucht das RS nach wie vor keinen englischen Namen (@Elysa: wir müssen es nicht 'cool' nennen, 'klanghaft' tut es auch ;) ), wenn sich allerdings ein toller Ausdruck findet, den ins Deutsche zu übersetzen ihm den Reiz nehmen würde, ist ein engl. Name natürlich auch legitim.
 
lol - Aber Spaß beiseite. Die Idee mit den Wegen der Macht gefällt mir eigentlich ganz gut. Zum einen spielt sie etwas auf 'Die Wege des Herrn' an, was dem ganzen einen religiösen Touch gibt, zum anderen betreffen die Wege der Macht ja nicht nur diejenigen, die die Macht auch wahrnehmen können...

EDIT @CK: Danke, dass du auch an die vermeidlich diskriminierten BS-Spieler gedacht hast ;P
 
Mir persönlich gefällt Star Wars: Die Wege der Macht auch sehr gut.

Man kann es lesen wie man es will, denn der Begriff der "Macht" ist hierbei mehrdeutig. Bisher der meiner Meinung nach beste Namensbeitrag.
 
Die Macht beeinflusst doch alle Wesen irgendwie. Zumal dieses Wort durch SW ja eine Doppelbedeutung hat. ^^

Würde die Sache also auch nicht so schlecht finden... und diskriminiert fühle ich mich, mit meinen nichtmachtsensitiven Charas, nicht. *fg

Wobei mir die Wahl der Sprache recht egal ist. Hauptsache es hat einen Wiedererkennungswert. ^^

Grüße,

Aiden
 
Wenn es denn ein englischer Name sein soll/muß, dann kann ich ja zukünftig auch meine Posts englisch verfassen, oder? Anderenfalls tendiere ich doch eher zu einem deutschen Namen, zum Beispiel "Allgemeines Rollenspiel". :D

"Unwritten Tales" würde m.E. nicht passen, denn die Tales sind doch gewrittet, sobald ich auf den "Antworten"-Button drücke oder was machen wir hier all die Jahre?

Ich bitte, das Denglisch zu entschuldigen, aber in diesem Zusammenhang wollte ich dieses von mir eigentlich gehaßte "Stilmittel" mal ausnahmsweise nutzen.
 
Nergal schrieb:
Hade Kasra schrieb:
Zum einen spielt sie etwas auf 'Die Wege des Herrn' an, was dem ganzen einen religiösen Touch gibt
Zum Vergrößern anklicken....

Das hat's für mich jetzt versaut...
Aber der Vorschlag an sich war schon nicht schlecht.
Zum Vergrößern anklicken....

Ich finde es in dem Fall gerade passend. Immerhin ist die Macht im SW-Universum ja sowas wie die 'Religion' der Jedi und Sith (und mancher nicht-machtsensitiver Charaktere). Zumindest wurde sie in den Filmen das ein ums andere Mal damit gleichgesetzt.
 
Zurück
Oben