Das sehe ich genauso wie SWPolonius.
Im Roman steht:
Poggle der Geringere eilte auf ein Schaltpult zu und drückte ein paar Tasten, woraufhin die Holografie eines Bauplans für eine planetengroße Waffe erschien. Rasch lud er den Plan auf eine Datenscheibe, zog sie aus dem Laufwerk und wandte sich an Dooku. "Unsere Entwürfe dürfen auf keinen Fall den Jedi in die Hände fallen", erklärte der Erzherzog. "Wenn sie auch nur den geringsten Hinweis darauf erhielten, was wir planen, wären wir am Ende."
Dooku nahm die Scheibe. "Ich nehme die Entwürfe mit", sagte er. "Die Pläne werden bei meinem Herrn sicherer sein als hier."
Mit dem
wir meint er die Separatisten im allgemeinen und nicht seine Spezies im speziellen. Somit weiß man garnicht, wer die Entwürfe für den Todesstern nun schlußendlich gemacht hat. Zudem tauchte die Idee zum Todesstern, wie SWPolonius schon schrieb, bereits 5 Jahre vor AOTC in genau den richtigen Händen auf. Nämlich in denen von Tarkin. Und wie gesagt, es sind nur Entwürfe noch keine Pläne. Ein Entwurf ist in meinen Augen nur eine Rohfassung ohne Einzelheiten wie z.B. der Reaktor oder die Flugabwehr... Somit könnten das auch durchaus die Entwürfe sein, die zum Prototypen des Todessterns fürhen. Und man weiß nicht, wer den Prototypen hergestellt hat.
Meiner Ansicht nach gibt es da überhaupt keinen Wiederspruch!