Episode IV - VI DVD`s

Mir wird hier gerade ehrlich gesagt zuviel Blödsinn verzapft und keinerlei Argumentation oder neue Info mehr vorgebracht. Auf ein "jeder soll die Version lieben und für sich als richtig empfinden, die er mag" geht niemand ein, viele wollen nur Konfrontation und Hetze sehen (auf "beiden Seiten") und das Thema leidet darunter.

Wie gesagt: kauft euch doch einfach nicht diese neue Version der OT und wiederholt euch nicht andauernd in eurer "Argumentation" bis zum Erbrechen. :(
 
Hatte eh nicht geplant für die Box auch noch großartig dafür zu zahlen.Vieleicht in ein paar Jahren oder als Geschenk um meinen Blutdruck hochzutreiben.
Abwohl ja dann das Risiko besteht das kurz darauf eine neue Version "gültig" wird. ;)
 
So nach langer Zeit meld ich mich auch wieder mal zu Wort.

Zu den bisher bekannten Änderungen der OT:

Anakin in EP6:
Gefällt mir nicht, kann ich aber verschmerzen. Imho spielt aber Christensen die Szene schrecklich. Passt von der Mimik her total nicht

Diverse kleinere Änderungen (längere Gänge, etc.):
Find ich nicht schlecht, macht optisch was her

Der neue Jabba:
Viel besser als der Jabba der SE-Version, aber immer noch nicht optimal. Bin gespannt wie das in Bewegung aussieht. Aber diese änderung begrüsse ich sehr, ist es doch immerhin schon eine deutliche Steigerung zur SE!

Lichtschwerteffekte:
Na ja, ich denke da haben wir noch nicht die Final Shots gesehen. Kann mir nicht vorstellen dass ILM so schlampig ist.

Imperator in EP5:
Finde ich genial. Endlich passt es! Hab mich da immer schon gefragt wieso der Imperator plötzlich ganz anders aussieht in EP6!

Neuer Dialog Vader/Imperator:
Sehr gut, aber bereitet mir Kopfzerbrechen wenn ich an die deutsche Fassung denke.

Da kommen wir dann auch zu meinem Hauptproblem:

Sollte Fox sich entscheiden die Filme wegen den neuen Sachen und der allgemeinen Sprachqualität neu zu synchronisieren (bereits die SE Dialogspuren waren nicht grad in optimalem Zustand) werden wir uns an viele neue Stimmen gewöhnen müssen. Das wäre für mich das schlimmste was passieren könnte.

Hier mal eine Auflistung der Synchronsprecher und welche davon noch leben:

Han Solo - Harrison Ford - Wolfgang Pampel (noch verfügbar)
Luke Skywalker - Mark Hamill - H. G. Panczak (noch verfügbar, synchronisierte Hamill zuletzt in Jay und Silent Bob schlagen zurück)
Prinzessin Leia - Carrie Fisher - Susanna Bonasevicz (noch verfügbar)
Darth Vader - James Earl Jones - Heinz Petruo (gestorben, alternative schwer zu finden)
Imperator - Ian McDiarmid - Helmut Heyne (nicht mehr verfügbar, Stimme von EP 2 gefällt mir nicht als Imperator)
C3PO - Anthony Daniels - Joachim Tennstedt (verfügbar, würde aber bei einer Neusynchro wohl durch die Stimme aus den neuen Episoden ersetzt werden zwecks angleichung..bäääääähhh)
Lando Calrissian - Billy Dee Williams - Frank Glaubrecht (verfügbar)
Yoda - Frank Oz - Hugo Schrader (nicht mehr verfügbar und die Stimmen aus der Prequel Trilogie hat mir weder in EP 1 noch in EP 2 gefallen!)
Obi Wan Kenobi - Sir Alec Guiness - Wilhelm Borchert (nicht mehr verfügbar)


Ihr seht eine Neusynchro wäre der Untergang. Denn auch die noch verfügbaren Stimmen klingen nicht mehr so wie Ende 70er, Anfang 80er. Gerade bei Wolfgang Pampel weiss man dass er inzwischen als Harrison Ford ziemlich tief klingt. Für den alten Ford passt das zwar nach wie vor optimal. Aber für den jungen Ford aus der ersten Star Wars Trilogie wärs unpassend. Und ne andere Stimme? Nein danke!

Ich habe wirklich Angst um die deutsche Fassung!
 
Darth_Serious schrieb:
Vieleicht in ein paar Jahren oder als Geschenk um meinen Blutdruck hochzutreiben.
Zum Vergrößern anklicken....

Und da liegt das Problem... viele Leute regen sich gerne über Sachen auf und nutzen dann solche Themen um das volle Kanne durchzuziehen. Sich aufregen und beschweren um jeden Preis, selbst wenn man sich ein etwas leichteres Leben machen könnte, indem man die Sache lockerer angeht *sfz*
Als wenn ich als Dune Fan in ein Dune Forum gehen würde, nur um in einem Thread immer wieder mit ähnlichen Sätzen auszusagen, daß die Mini Serie von Dune Schrott war... seitenlang.

Lasst es doch gut sein, Leute... wenn hier jemand jedes zweite Post schreibt "boah ist das irre, ich freu mich schon so auf die DVD" dann wird auch gesagt, daß man es langsam vernommen hat und jetzt mal wieder produktieve Postings kommen sollten. Das gleiche gilt aber meines Erachtens auch für die andere Seite.
Sagt, daß es euch nicht gefällt, schreibt am besten noch dazu, warum es euch nicht gefällt (gescheiter Argumentations Aufbau ist immer gut) und wartet auf eine Reaktion. Aber sich daran dermaßen aufzugeilen und sich hochzutreiben... nein :(

sorry fürs off topic
 
@Minzi: Sorry. du hast Recht!

aaalso: ich denke, die Leute, die die SE bei Premiere mittels DVD Recorder aufgenomen haben, haben Glück. Die brauchen die Box natürlich nicht unbedingt. Es sei denn, man ist so fanatisch auf jeden neuen Fitzel SW, dass man sich die Box ob der neuen Szenen zulegen muss. Mein Hauptgrund ist eigentlich die Dokumentation auf der Bonus Disk, die die "neuen" Filme an sich. Bei HC's darstellerischer Performance kann ich Han dem Großen nur beipflichten. Shaw wirkte einfach gut als erlöster Ani mit diesem erleichterten Gesichtsausdruck. Hayden hingegen wirkt irgendwie belustigt oder so... Ist aber bestimmt nur Gewöhnungssache... (obwohl ich irgendwie hoffe, dass ich mich nie dran gewöhnen werde...)
 
Hat nichts mit aufgeilen oder hochtreiben zutun...
Genau so wie man sich immer wieder anhören wird wie toll doch die "SSE" ist..wird es auch Stimmen geben die das alles in einen völlig anderen Licht sehen.

Wo da das Problem liegen soll kann ich nicht nachvollziehen...
Ok..allerdings gebe ich dir Recht das dies nicht in diesen Thread gehört.


Ich denke auch das die jetzige Version nicht die endgültige Fassung darstellt.
Zumal diese in den letzten Tagen in diversen Tauschbörsen aufgetaucht ist.
 
Minza schrieb:
*sfz* Das gibts doch bei sovielen Fiktionen mitlerweile... bei Alien darf man sich aussuchen, was einem besser gefällt (mir gefällt bei ALIEN³ zB auch der neue Bulle besser als der Hund) und bei Lord of the Rings gibts verschiedene Versionen des Gezeigten. Es gibt sogar von Büchern verschiedene Übersetzungen und von Märchen verschiedene Auslegungen und Interpretationen.

Warum also nicht von SW? Hat das diesen hohen Stand nicht verdient? :D
Zum Vergrößern anklicken....

der vergleich mit LOTR hinkt aber. in der SEE gibt es nur mehr zu sehen, wohingegen bei der SW OT es anders zu sehen ist.
 
@Yssorok: Naja, die Synchro finde ich nicht so den Bringer. Darth Vader ist wesentlich schlechter als "damals", auch Harrison Ford ist schlecht synchronisiert. Alles in allem wäre mir so eine Synchro nicht gut genug. Boba Fett ist auch so schlecht wie's nur geht: "Maaaaain Kopfgäääääld niiiiiiimmt mir niiiiiiiiiiimand wäääääääääg!"

Eine Neusynchro, da wär' ich auch dagegen. Vor allem Ben Kenobi dürfte - zumindest in E4 und E5 - nicht ersetzt werden; in E6 hatte der sowieso nur mehr die Fistelstimme des Erzählers aus In einem Land vor unserer Zeit. Ich bete, dass man die Synchronisation so lässt... :(

Weil von Dianoga gesprochen wurde: was ist mit dem Soundtrack von dem Vieh? Den gab's ja in der Urfassung, in der SE hat er aber gefehlt. Wird das auch auf der DVD eine Stummenmelodie geben (was imo der Szene viel an Kraft genommen hat)?
 
Kaat schrieb:
Weil von Dianoga gesprochen wurde: was ist mit dem Soundtrack von dem Vieh? Den gab's ja in der Urfassung, in der SE hat er aber gefehlt. Wird das auch auf der DVD eine Stummenmelodie geben (was imo der Szene viel an Kraft genommen hat)?
Zum Vergrößern anklicken....

Das weiß ich leider nicht, aber ich vermute, daß sie in diesem Aspekt die Szene wie in der SE beibehalten haben. Wenn ich was näheres weiß, melde ich mich sofort.
 
So jetzt muss ich mich hier auch mal zu Wort melden ;)

1.Kann mir bitte jemand den Link für den DVD Trailer geben?(falls dieser existieren sollte...)

2.Zu den Änderungen:

- die neue Fett Stimme: kann ich ganz gut verkraften,mal schauen wie die dt. Fassung wird
- neue Endsequenz von RotJ: Coruscant mit Senatsgebäude und Jedi Tempel finde ich sehr gut!Naboo hätte man allerdings getrost weglassen können
- Hayden in der Endsequenz: Welcher Idiot ist denn auf diese Idee gekommen?!Ne,das hätte es wirklich nicht gebraucht...
- Vader-Imperator Dialog: sehr gut! solche Rückschlüsse auf die PT sind sinnvoll im Gegensatz zu Haydens Auftreten :rolleyes:
Edit:
- der neue Imperator sieht genial aus!
- für die Jabba Szene in AnH bleibt nur das Hoffen ... :D
 
Zuletzt bearbeitet:
Meine Fr**se, dann haltet doch auch mal endlich alle die Klappe, anstatt noch 3 weitere Seiten lang drauf anzusprechen! :angry

PS: Wenn ich nun das Senatsgebäude und den Jedi-Tempel so in RotJ sehe, dann geht eine Menge SW-Feeling bei mir persönlich futsch. Ich meine, VOR den Prequels dachte ich, als ich ANH sah, dass die Jedi gänzlich vergessen worden sind, es wäre LANGE her, seit die Jedi für Recht und Ordnung sorgten.
Und wenn ich nun diese Bilder sehe, ist alles in meinem Kopf weg. Der Jedi-Tempel steht da wie so ein Museum oder ein leeres Gebäude rum, so, als hätte sich nichts verändert. Und wenn man es genau nimmt, dann sind es nur ca. 17/20 Jahre, bevor die Jedi das letzte Mal für Recht und Ordnung sorgten... Keine lange Zeitspanne also... :rolleyes:
 
Zuletzt bearbeitet:
Han der grosse schrieb:
So nach langer Zeit meld ich mich auch wieder mal zu Wort.

Zu den bisher bekannten Änderungen der OT:

Anakin in EP6:
Gefällt mir nicht, kann ich aber verschmerzen. Imho spielt aber Christensen die Szene schrecklich. Passt von der Mimik her total nicht

Diverse kleinere Änderungen (längere Gänge, etc.):
Find ich nicht schlecht, macht optisch was her

Der neue Jabba:
Viel besser als der Jabba der SE-Version, aber immer noch nicht optimal. Bin gespannt wie das in Bewegung aussieht. Aber diese änderung begrüsse ich sehr, ist es doch immerhin schon eine deutliche Steigerung zur SE!

Lichtschwerteffekte:
Na ja, ich denke da haben wir noch nicht die Final Shots gesehen. Kann mir nicht vorstellen dass ILM so schlampig ist.

Imperator in EP5:
Finde ich genial. Endlich passt es! Hab mich da immer schon gefragt wieso der Imperator plötzlich ganz anders aussieht in EP6!

Neuer Dialog Vader/Imperator:
Sehr gut, aber bereitet mir Kopfzerbrechen wenn ich an die deutsche Fassung denke.

Da kommen wir dann auch zu meinem Hauptproblem:

Sollte Fox sich entscheiden die Filme wegen den neuen Sachen und der allgemeinen Sprachqualität neu zu synchronisieren (bereits die SE Dialogspuren waren nicht grad in optimalem Zustand) werden wir uns an viele neue Stimmen gewöhnen müssen. Das wäre für mich das schlimmste was passieren könnte.

Hier mal eine Auflistung der Synchronsprecher und welche davon noch leben:

Han Solo - Harrison Ford - Wolfgang Pampel (noch verfügbar)
Luke Skywalker - Mark Hamill - H. G. Panczak (noch verfügbar, synchronisierte Hamill zuletzt in Jay und Silent Bob schlagen zurück)
Prinzessin Leia - Carrie Fisher - Susanna Bonasevicz (noch verfügbar)
Darth Vader - James Earl Jones - Heinz Petruo (gestorben, alternative schwer zu finden)
Imperator - Ian McDiarmid - Helmut Heyne (nicht mehr verfügbar, Stimme von EP 2 gefällt mir nicht als Imperator)
C3PO - Anthony Daniels - Joachim Tennstedt (verfügbar, würde aber bei einer Neusynchro wohl durch die Stimme aus den neuen Episoden ersetzt werden zwecks angleichung..bäääääähhh)
Lando Calrissian - Billy Dee Williams - Frank Glaubrecht (verfügbar)
Yoda - Frank Oz - Hugo Schrader (nicht mehr verfügbar und die Stimmen aus der Prequel Trilogie hat mir weder in EP 1 noch in EP 2 gefallen!)
Obi Wan Kenobi - Sir Alec Guiness - Wilhelm Borchert (nicht mehr verfügbar)


Ihr seht eine Neusynchro wäre der Untergang. Denn auch die noch verfügbaren Stimmen klingen nicht mehr so wie Ende 70er, Anfang 80er. Gerade bei Wolfgang Pampel weiss man dass er inzwischen als Harrison Ford ziemlich tief klingt. Für den alten Ford passt das zwar nach wie vor optimal. Aber für den jungen Ford aus der ersten Star Wars Trilogie wärs unpassend. Und ne andere Stimme? Nein danke!

Ich habe wirklich Angst um die deutsche Fassung!
Zum Vergrößern anklicken....



OOOH Mein Gott du hast ja Recht damit wäre die Trilogie Endgültig verpfuscht!!
Ich hoffe das passiert nicht es wäre wohl die dämlichste Änderung die man Vornehem könnte!! Ich glaub ich bewahre meine SE VHS gut auf :alien
 
Mal was anderes: habt ihr schon den neuen Jabba gesehen? Sieht ja net schlecht aus, aber irgendwie so dunkel (wobei IMO alle Screenshots der OT DVD Version dunkel aussehen...) und außerdem sieht er jetzt dem Jabba aus RotJ nicht mehr sehr ähnlich. Ich fand den SE-Jabba ja net schlecht, hab gehofft, sie packen nur bessere Texturen drauf und verändern die Augen eij wenig...
 
1. Den neuen Jabba finde ich um längen besser als den alten.
2. Den neuen Imperator ebenso.
3. Den neuen Dialog finde ich auch gut.
5. Naboo finde ich toll.
6. Mit Anakin kann ich mich abfinden.
7. Die Han-Greedo-Szene ist jetzt etwas natürlicher, aber immer noch genauso qualvoll wie in der SE.
8. Die Lichtschwerteffekte - mal abwarten, hoffentlich sind sie wirklich besser.
9. Kleine kosmetische Details werden von mir immer begrüßt.

So. Das wäre mein Statement zu der Sache.
 
Zurück
Oben