*sehr breit grinst* Tja, hab ichs nicht gesagt: Amazon Poodoo! Da hab ich lieber nen 10 Minütigen Stadtbummel zum MediaMarkt gemacht, dort die Box zum selben Preis wie bei Amazon gekauft und 5 Postkarten mit den DVD-Covern bekommen (bei Saturn bekommt man ein Poster, oder? Wassn da drauf?).
Ich hab die Filme nur mal überflogen. Gabs nicht ein Gerücht daß man in EP4 sieht wie Palpatine den Senat auflöst? Naja, jedenfalls isses nicht drin.
Ein Hauptgrund für mich die DVDs zu kaufen war, weil ich die Filme endlich in der Orginal-Syncro hören wollte. Und nachdem ich die veränderte Vader/Palpatine Szene in EP5 auf deutsch gesehen habe, bleib ich auch beim englischen. Vader hat in EP5 jetzt 3 verschiedene Stimmen im deutschen. Standard, eben dieser Dialog und "Verständigt meinen Sternenzerstörer" aus der SE.
Ok, der Synchronsprecher ist verstorben... aber Bitte! Man kommt ja schon mit der Kinder-Vadermaske samt Stimmenverzerrer näher an die Orginalstimme ran.
Die Tonfehler in EP4 sind leider aus der SE übernommen worden:
Han Solo nachdem er das geheime Schott auf dem Falken öffnet: "Die
bebenutz ich sonst zum Schmuggeln."
Und C-3PO in der Nähe des Falken:
"Hier
sisind sie nicht."
OK, Zeitmangel und Kosten sind für jede Firma ein Grund etwas nicht zu machen. Und außerdem wird es ja eh gekauft.
Und für jeden, der diese Spratzer noch nie bemerkt hat, nun aber jedesmal drüberstolpert:
Es tut mir leid daß ich euch drauf aufmerksam gemacht habe!
Die Geister-Szene am Ende finde ich absolut unnötig. Hat Hayden die Schnürsenkel auf, oder warum gugt er so auf den Boden? Zwischen Sebastian Shaw und Alec Guinnes gab es noch sowas wie eine "Interaktion" Shaw nickt ihm zu. Hayden steht da wie bestellt und nicht abgeholt. Schade. Hätte besser sein können. Naja, George wird sich was dabei gedacht haben Hayden reinzuschneiden. Mal sehn was in EP3 kommt.