Es kann immer noch sein dass die Balrog Szene nur ein Easter Egg ist und der Balrog erst mal weiter schläft.
Es würde mich doch sehr wundern, wenn die Produktionsleitung eine so ikonische Kreation wie den Balrog außen vor lässt. Dafür verkauft sie sich einfach zu gut und ist wohl eines DER visuellen Highlights der Jackson-Filme.
Da der Balrog unter Khazad-dûm lauert und nicht unter Moria, muss es nicht notwendigerweise derselbe sein. Allerdings fände ich es schöner, wenn sie Balrogs als so mächtige Wesen sehr individuell darstellen. Da würde mich auch ein kleiner Retcon und Redesign bis zu seinem Auftritt in den nächsten Staffeln absolut nicht stören.