Orakel
Träumer in der Macht
AnakinSolo schrieb:Na nun übertreib mal nicht...
Als dunkler Jedi ist man halt ein dunkler Jedi, und nichts anderes ist ein junger Sith...
Davon abgesehen gibt's den Titel wie du vielleicht weißt bei uns in Form eines 'Dark Jedi'.
Was Exo bereits als Müll deklariert hat:
Exodus schrieb:Sith Apprentice [ehemals Dark Jedi]:
Outplay Hinweis zum Rang:
Trotz seines Schülerstatutes ist der Sith Apprentice ähnlich mächtig wie ein Jedi-Ritter und ersetzt außerdem den alten Rang Dark Jedi. Der Dark Jedi wurde ersetzt, da die Bezeichnung einfach nicht zutrifft (einige Jedi unseres Rollenspiels könnte man eher als Dark Jedi bezeichnen) und sich außerdem wohl kein wahrer Anhänger des Sith Ordens mit einem Rang der ?Jedi? beinhaltet schmücken würde. Das ganze hat außerdem den Vorteil, dass wir nun auch richtige Dark Jedi in unserem Rollenspiel spielen können ? also Jedi, die so langsam aber sicher abtrünnig werden, nur nicht dem Sith-Orden angehören.
Die Bezeichnung soll abgeschaft werden, nicht hinterrücks sich wieder einschleichen.

Und Lehrling... Naja, dann Lieber gleich sowas wie den "Bachelor/Master"-Schwachsinn einführen, da ich denke, dass ein akademishc angehauchter Begriff dem ganzen an sich eher gerecht werden kann, als die bezeichnung "Lehrling".
Ich persöhnlich kann hervorragend mit den englischen Bezeichnungen leben, da ich die wenigen möglichen Deutschen übersetzungen in dem Bereich für sehr holprig halte.

*Kein Fan von anglizismen, aber auch keiner der deutschen Sprache in absoluter "Reinkultur"*
Zuletzt bearbeitet: