Woodstock
Üblicher Verdächtiger
"Everything is proceeding as I have foreseen."Ich glaube, die SW-Hörbücher haben sich einen neuen Fan erobert.
Ack. Besonders bei der Mara-Stimme dachte cih manchmalDas macht richtig Laune. Sehr gut verständliches Englisch – natürlich amerikanisches, sehr amerikanisches; britisches wäre schöner, würde aber auch nicht wirklich passen (ist ja schließlich kein Tolkien ). Etwas gewöhnungsbedürftig fand ich am Anfang, wenn der Sprecher die Frauenstimmen imitiert. Aber sein Han Solo ist einfach großartig!
Das mit der Musikuntermalung ist wirklich hervorragend. Wenn man SW längere Zeit nur als Lesestoff "bearbeitet" hat, vergisst man doch relativ schnell wie großartig die Musik ist und bekommt beim SW-Theme richtige Gänsehaut.Die (sparsam und geschmackvoll eingesetzte) Musikuntermalung macht einige Szenen sehr viel atmosphärischer als beim Lesen, z.B. dieBegegnung von Wedge und Syal im Kampf um Corellia oder als Luke den "Mann, der nicht existiert" auf der Toryaz Station spürt[. Außerdem ist mir aufgefallen, dass ich mir Actionszenen beim Hören viel besser vorstellen kann, vielleicht, weil der visuelle Sinn nicht mit Buchstaben beschäftigt ist. Vielleicht auch, weil ich Kampfbeschreibungen oft ziemlich schnell und oberflächlich lese, weil mich die Details nicht so interessieren, nur das Ergebnis.
Tja, jetzt bin ich also am Überlegen, ob ich mir zumindest ein paar Highlights aus den letzten Jahren als Hörbuch zulege. Aber wahrscheinlich auf die konventionelle Art, auch wenn Audible schon ohne Abonnement nur ca. die Hälfte der Amazon-Preise verlangt. Ich habe etwas, das ich gekauft habe, einfach gerne in der Hand, sowie eine schöne Verpackung, und nicht nur eine schnöde Datei auf dem Rechner (wie ich schon sagte, ich bin da wohl altmodisch). Außerdem traue ich diesen digitalen Einkäufen nicht so ganz, es fühlt sich so an, als würde das Gekaufte nur zum Teil mir gehören, und wenn es dem Verkäufer passt, kann er meine Verwendung jederzeit blockieren oder einschränken. Bin auch auf einige, ähem, nicht ganz so vorteilhafte Kritiken über Audible gestoßen...
Besonders dieses "du musst die Geräte benutzen die ich will (I-Pod am besten), und du kannst es nicht einfach so verschieben, etc. Diese allgemeine Verdächtigung gegenüber dem User (besonders in diesem Fall, wo man es ja eh umsonst bekommt) ist einfach total negativ und erzeugt bestimmt keine Kundenbindung. Auch die nochmalige Registrierung bevor man es hören kann hat mich dann doch (besonders als er mich nicht mehr kannte, ich mein Passwort geändert hat, er mich immer noch nicht kannte, etc.) total geärgert. Da kauft man dann bestimmt nicht freundlich und wohlmeinend ein.
Danke jedenfalls nochmal an Woodstock für den Tipp – auch wenn er mich jetzt wohl dazu bringt, Geld auszugeben.
Micah
Na dann freut es mich, wenn es jemand gefreut hat. Ich hatte schon ein paar SW-Hörbücher und sogar ein Hörspiel von einer der Geschichte aus Tales of the Cantina (die ist wirklich gut, mit verschiedenen Sprechern, Soundeffekten, etc.). Und wenn ich arbeite (stupides Karteikartenabschreiben) dann vergeht so die Zeit viel viel schneller.
Hab jetzt auch schon einen Großteil des Buches angehört. Und wirklich interessant, wie doch Jacen hier vor allem am Anfang des Buches rüberkommt. Als Luke ihm erklärt, was die GA vorhat, meint er sogar, ob alle diplomatischen Mittel schon ausgeschöpft sind/waren. Das jetzt 4 Bücher später noch zu lesen,lässt einen doch fragen wie er sich in so schneller Zeit so verändern konnte.
Ein wenig schade fand ich, dass vor allem die lustigeren und damit das Buch ein wenig auflockernden Szenen meistens weggelassen wurden. Z.B. am Anfang, als Han und Leia in der Tür stehen und sich überlegen wie sie den "Angriff" der Anderen (gemeint ist die restliche Familie) abwehren. Oder wo sich Wedge und Tycho auf der Station treffen und auch als Wedge sich mit seiner ehemaligen Wächterin tanzt.
Und auch sonst war es ein wenig abgeschnitten (ist schon klar, dass sie nicht alles sprechen können.) Aber sonst wirklich gut geworden. Jetzt nachdem ich es in andere Form gebracht hab, hatte ich nur ein kleines Problem, da ich dann beim Weiterhören auf meinem MP3-Player erst mal einige Minuten spulen muss, bevor ich wieder an der Stelle bin, an der ich gestoppt hatte.
Und ich muss micah zustimmen, dass ein Hörbuch das Leseerlebnis nie zu hundert Prozent ersetzen kann, aber doch als kleine Gedächtnisstütze sehr sehr brauchbar ist.
Zuletzt bearbeitet: