Nach westlicher SW-Tradition befindet sich Rey in dem japanischen Poster in der Position des Antagonisten, so wie Luke auf den IMAX-Doppelpostern und auf unserem westlichen Finalen Poster auch. Interessant ist hierbei allerdings das der Fokus bei dem japanischen Poster nicht auf einer Protagonisten-Antagonisten-Geschichte liegt, sondern ganz klar Reys Standpunkt zum jetzigen Zeitpunkt zeigt. rey muss sich zwischen Licht und Schatten entscheiden unter ihr stehen die Männer die sie unterrichten könnten, wobei nur einer das bereits freiwillig angeboten hat und der andere zumindest scheinbar nur zögerlich zustimmt. Neben Rey steht glaube ich: Licht? Schatten? Oder war das das Kanji für Dunkelheit? Jedenfalls das zweite und das vierte Symbol sind ist das Suffix welches bei uns als Fragezeichen übersetzt wird.
Zeigt also Rey und ihre unentschlossenheit oder ihre Entscheidung und warum sie so entscheidet ist Handlungswichtiges Element in diesem Film.
Was luke in der Antagonisten-Stelle betrifft. Natürlich steht er da, er weigert sich Rey zu unterrichten und ist deswegen eine Art Antagonist von Rey, anders als Kylo, aber immer noch eine gegnerische oder behindernde Kraft die der Held überwinden muss.
Das Luke für die FO und Kylo der Gegner schlechthin ist, dürfte wohl ohne Probleme für jeden verständlich sein.