Hot Take: Ahsoka bleibt ab jetzt dauerhaft in der anderen Galaxie, um dort ungestört vom restlichen Kanon ganz verrückte Filoni-Abenteuer zu erleben.
Das könnte man für den ganzen Film machen. Die eigentliche Bedrohng ist nicht Thrawn, sondern etwas aus Peridea, was nun die GFFA (inkl. des Chaos und damit der Chiss) bedroht. Thrawns Rückkehr war dann auch nicht, um irgendwie das Imperium wieder zu beleben (das war für ihn ja eh nur Mittel zum Zweck), sondern um dieses Übel zu bekämpfen. Man verlagert den Kampf nach Peridea, kann dort dann auch außerhalb der Wahrnehmung der Spezies in der GFFA was richtig GROßES und episches bekämpfen. Außer Luke lässt man alle Machtnutzer dann in Peridea zurück (notgedrungen, ist halt irgendwie zum Gelingen des Kampfes notwendig), einige Figuren (Thrawn auch oder er kehrt zurück zu den Chiss) sterben und aus dem Kampf, der den hohen Rängen der NR natürlich bekannt ist, wird eine Legende. Nach Thrawns "Verrat an der Sache" übernehemn Hux und Co. endgültig die Zügel über die imperialen Reste, schalten den Rest aus und man zieht sich endgültig zurück (und Snoke taucht auf?). Ein Thrwan, der nicht einfach stumpf das Imperium um der Sache willen wiederbelebn will, würde auch besser zu dem Thrawn passen, wie er in den Büchern aufgenaut wurde. (Es sei denn er will das Imperium zurück, um diese in den unbekannten Regionen gegen die Grysk zu führen).
Die in Peridea zurückgebliebenen Machtnutzer (zur Auswahl stehen: Ahsoka, Ezra, Grogu, Jaycen Syndulla, Shin Hatti, Sabine, Jude Law, Baylan Skoll) gründen ihre Version eines Jedi-Ordens und tauchen irgendwann in den Filmen nach E9 wieder auf. Damit könnte man dann auch was machen.
Und in der Zwischenzeit hat man eine Parallel-Galaxis, in der man, wie
@Laderampe schreibt, völlig losgelöst von Ereignismarken (E7-9) Geschichten erzählen kann.