und auf deutsch...
###
?Schlaft gut, Milady.? Captain Typho zog sich höflich aus Padmés Zimmer zurück und bezog seine Stellung am Ende des Gangs, wo er für den Rest der Nacht für die Sicherheit der Senatorin garantieren würde
?Danke, Captain.? Padmé bemerkte kaum, dass er ging. Sie sah sich langsam in dem Apartment um, als ob sie es zum ersten Mal sehen würde, obwohl sie wahrhaftig schon oft genug hier übernachtet hatte. Die Reise war lange gewesen, und sie war müde? Aber die Nacht würde noch länger werden. ?Ihr könnt jetzt gehen.? Das galt ihren Dienerinnen, die sich kurz und besorgt ansahen aber dann widerspruchslos in ihre eigenen Quartiere gingen. ?3 PO.?
?Ja, Miss Padmé?? Der Droide hatte sich bis jetzt im Hintergrund gehalten, wie immer, trat nun vor.
Sie zögerte kurz, aber es gab wirklich keinen Grund, es ihm nicht zu sagen. Einer Sache konnte man sich bei Droiden sicher sein... Sie wussten, wann sie den Mund zu halten hatten. ?Anakin ist auf dem Weg hierher. Würdest du dafür sorgen, dass wir allein sind??
?Natürlich, Miss Padmé.? Ihr Freund ging zur Haupttür während Padmé auf dem Sofa in der Mitte des Raums Platz nahm, die Hände über ihrem Bauch verschränkte.
Jetzt würde es also zur großen Eröffnung kommen. Als Anakin nach ihrem letzten, geheimen Treffen abgereist war, war sie sich ihrer Schwangerschaft noch nicht sicher gewesen... Und später hatte sie es ihm nicht sagen wollen. Nicht in einem Brief. Nicht durch eine holographische Nachricht. Nicht inmitten des Kriegs. Wahrscheinlich war es nicht fair, ihn jetzt einfach damit zu konfrontieren. Aber es gab keinen anderen Weg. Sie mussten heute eine Entscheidung zu treffen. Padmé war bereits ziemlich sicher, dass Anakin genauso ratlos wie sie selbst sein würde.
?Miss Padmé, Master Skywalker ist hier?, meldete C3 PO.
?Danke.? Sie blieb aus mehreren Gründen sitzen, obwohl es nicht sehr höflich war. Zum ersten war sie jetzt wirklich müde. Und dann wollte sie nicht, dass ihr Mann es gleich auf den ersten Blick sehen würde. Er würde es früh genug erfahren. Sie sah trotzdem lächelnd auf, als sie ein sehr bekanntes Piepsen in der Nähe hörte. ?R2. Ich hab dich vermisst, kleiner Freund.?
Der Droide antwortete mit einer ähnlich erfreuten, gepiepsten Floskel, dann fuhr er auf 3 PO zu, der ihn diskret aus dem Raum hinausbugsierte und sich auch gleich selbst verkrümelte.
?Ich kam mir eben fast vor, als würde ich um eine Audienz bei Euch ansuchen, Senatorin.? Anakin klang so müde, wie Padmé sich fühlte.
?Ich weiß. Tut mir leid. Ich wollte nicht, dass dich jemand hier sieht.? Immer noch konnte sie es nicht über sich bringen, ihn anzusehen. Viel leichter war es, ihre Nägel anzustarren.
?Um ehrlich zu sein verstehe ich sowieso nicht, warum wir uns hier treffen. Das ist nicht gerade der sicherste Ort dafür.? Anakin fühlte schnell, wie aufgewühlt und traurig seine Frau war und versuchte sein Bestes, nicht genervt oder ungeduldig zu klingen, was gar nicht so leicht war bei allem, was heute geschehen war.
?Es war nötig.? Endlich hob Padmé den Kopf, sah ihren Mann mit Tränen in den Augen an. Das erste, was ihr auffiel, war dass seine Haare länger geworden waren seit sie sich das letzte Mal getroffen hatten Und die lange Narbe an seiner Schläfe, die zeigte, wie viel ihm der Krieg in letzter Zeit abverlangt hatte. ?Wir müssen reden.?
?Scheint so.? Ani verschränkte die Arme in seiner Robe, lehnte sich an die Wand, an der er gerade stand. ?Du warst letztens nicht gerade gesprächig. Ich hab mir Sorgen gemacht. Stimmt etwas...?? Er brach den Satz ab, mit dem er sie fragen wollte, ob etwas nicht in Ordnung war, als sie aufstand und den langen Umhang ablegte, den sie trug. Als er sie zum ersten Mal
richtig sehen konnte. Sekundenlang starrte er sie einfach nur an, mit offenem Mund, fühlte, wie ihm eiskalte Angst und Panik die Kehle zuschnürte. Erst jetzt fühlte er auch, das sie nicht allein im Raum waren. Warum war ihm das bis jetzt nicht aufgefallen? Nun, hauptsächlich vermutlich, weil der Fremde immer noch ein Teil von Padmé war. Das war es also, was sie ihm in den letzten Monaten nicht hatte mitteilen wollen. Was er sie nicht gewagt hatte zu fragen, obwohl er es irgendwie geahnt hatte. ?Nein.?
?Es tut mir leid?, wiederholte Padmé obwohl sie diesmal nicht wusste,
wofür sie sich eigentlich entschuldigte. Sie ging langsam auf ihn zu, hielt erst, als sie genau vor ihm stand, legte die Hände auf seine Hüften, versuchte eine Art Trost in seinen Augen zu finden. Sie fand nichts darin. ?Anakin? Ich habe mich in den letzten Wochen so gut wie möglich versteckt. Aber so geht es nicht weiter. Wenn das Kind da ist, müssen wir etwas ändern. Wir müssen es ihnen sagen. Ich kann damit leben, mich für den Rest meines Lebens zu verstecken. Aber unser Baby nicht.?
Das Kind?
Das Baby? Warum sprach sie in der Einzahl? In diesem Moment war sie zu aufgeregt, um es zu merken. Erstens hatte man ihr erst letzte Woche gesagt, dass sie mit Zwillingen schwanger war... Und dann sah Anakin geschockt genug aus.
?Was du vorschlägst? ist unmöglich.? Er versuchte, ruhig zu bleiben, seine Worte vorsichtig zu wählen, aber er konnte die Wut bereits in ihren Augen aufsteigen sehen. ?Padmé, ich kann den Orden nicht verlassen. Nicht jetzt. Wir stehen am Ende dieses Kriegs? Ich wurde gerade zum Leibwächter des Kanzlers ernannt??
Sie wandte sich abrupt ab und setzte sich wieder. Die dunkle Wut und leichte Resignation in ihrer Stimme zeigte ihre Enttäuschung über seine Reaktion. ?Es dreht sich
nicht immer nur alles um dich. Ich schaffe es nicht ohne dich, Anakin. Wir können uns nicht für immer verstecken. Jetzt nicht mehr. Irgendwann
wird es jemand erfahren. Und dann? Die werden dieses Kind nicht einfach leben lassen, verstehst du das nicht? Was ist nur mit dir los?? Sie versuchte schon den Babies zuliebe, sich nicht zu sehr aufzuregen, aber sie konnte nicht einmal sitzen bleiben. Wütend wandte sie sich von ihrem Mann ab und ging zum Badezimmer. ?Du solltest wissen, dass ich tun werde, was immer auch nötig ist, um unser Kind zu beschützen. Lass diesen Krieg nicht zwischen uns kommen.?
Das war das letzte, was sie in den nächsten Stunden miteinander redeten, obwohl sie die Nacht zusammen verbrachten, einfach weil sie wussten, dass es die letzte Gelegenheit für einige Zeit sein konnte. Als ihr Anakin nachsah, wie sie in den anderen Raum ging, zeigte ein dunkler Glanz in seinen Augen, wie sehr ihm ihre Worte weh getan hatten.
########################
joah *G* is net viel aber wird je nach Spoilern und Eingebungen immer mehr