Na schön, nun verstehe ich z.T., was es mit der Originalversion auf sich hat. Es handelt sich also in den Augen der meisten um Kulturgut. Sehe ich zwar auch so, aber die Filme habe ich nie für als etwas absolut in Stein gemeißeltes gehalten. (Und ich kenne die Originaltrilogie in- und auswendig!!!) Da finde ich, daß der gute Schorsch das schon treffend gesagt hat, als er erzählte, daß Epsiode I-VI für ihn ein einziger großer Film ist - nämlich die "Tragödie von Anakin Skywalker". Und so hat er schließlich die Orginaltrilogie Episode I - III angepaßt und umgekehrt. M. E. ergibt das ganze ein in sich stimmigeres Bild, als wenn er IV - VI unbearbeitet gelassen hätte. Hier und da hatte ich mich zwar auch geärgert, daß er etwas veränderte, was nicht nötig war (Wo soll denn eigentlich Vaders "NEEEEEIIIIIN!!!!!" zu hören sein???), aber den Jabba-Auftritt in IV fand ich eine Bereicherung. Es machte einem klar, warum Solo ihn schnellstmöglich auszahlen wollte. Die Musiknummer in VI war auch recht lustig. Hayden Christensen jedoch einzukopieren hielt ich für zu übertrieben, aber um Anakin Skywalker ging es ja schließlich hauptsächlich. Meine Lieblingsstellen sind zumindest alle unverändert geblieben bzw. extrem verbessert worden. Und wenn es Schorsch, bevor er sein Unternehmen an Disney verhökerte, noch eingefallen wäre, die Originalnegative seines Lucas-Evangeliums auf einem Scheiterhaufen zu verbrennen, dabei zu tanzen und zu schreien "Die Originaltrilogie kommt nie auf DVD, Blu-ray, Gree-Ray, Blac-Ray raus!!!", dann hätte man es auch nicht ändern können.