Draht Vater schrieb:nur erläutert .....das diese ja dann auch net Original sind wie als auch die verschiedenen Formate...........laut vorgegangener Mutmaßung![]()
Die Pre SE Fassungen die wir jetzt auf DVD kriegen werden enthalten das Original Kinofromat 2,35:1. Es wird lediglich Letterboxed und nicht Anamorph sein.
Daneben hat Kaat mehrmals gesagt das er eine deutschsprachige Pan & Scan Version haben will.
Ausserdem gibt es keine einzige "Kinoversion" von ANH. Es gibt mehrere Fassungen die in den Kinos gelaufen sind. Diese Unterscheiden sich in mehreren Änderungen und zwar schon seit 1977 und nicht erst seit 1995. Bereits 1977 wurden zwei verschiedene Versionen in den Kinos gezeigt. Kurz danach wurde der Introtext von ANH um "Episode IV" ergänzt. Wobei ich nicht mehr weiss ob die Ergänzung schon 1978 eingeführt wurde oder erst 1980. Im übrigen gibt es von der OT 5 verschiedene Tonfassungen weil der Soundtrack mehrmals neu gemischt wurde.
Hier noch mal ein interessantes Stück Star Wars Kinogeschichte:
This requires a bit of explanation, so please bear with me. When "Star
Wars" was released on May 25, 1977, it was only in nine theaters in
nine different cities, all in 70mm. Because so many people over the
years have come forward claiming that they saw a version with
additional footage, I have THEORIZED the following:
These nine 70mm prints could have been originally longer during
preview showings. When the final cut was determined, rather than scrap
the nine long prints, they could have been physically cut to conform
to the version as we all know it. This was common practice for many
years, particularly with 70mm prints, which were expensive and took a
lot of time to make. If some theaters were lax in making the cuts,
perhaps a few audiences saw some extra footage before the prints were
replaced with properly cut ones.
cu, Spaceball