P
Put Put
Gast
hat denn wenigstens die neue 04 er packung also mit der OT den deutschen Scrawltext?
Star Wars auf DVD, Blu Ray etc.
- Ersteller Master Kenobi
- Erstellt am
Lord Lenny schrieb:
Das fällt mir bei den ganzen Vergleichen usw. schon die ganze Zeit auf. Mir gefällt das Bild der klassischen Version deutlich besser, was Helligkeit und Kontrast angeht.
colonelveers schrieb:
Dann kannst Du für mich mal beim Media Markt vorbeischauen.
Sky74
Jedi-Archivar
In Episode V war das nicht nur eine einzelne Antwort, die fehlte, sondern ein ganzer Dialog - zumindest der von Han gesprochene Teil.Lord Lenny schrieb:
Beide Sachen ("Panzertür" und Hoth-Dialog) sind aber auf den jetzt veröffentlichten "Bonus"-DVDs komplett. Könnte mir auch gut vorstellen, dass die für das Release gar nicht die überarbeitete deutsche Dialogspur der THX-Versionen von 95 genommen haben (die sie ja dann in dem Punkt hätten nachbearbeiten müssen), sondern wirklich die Originalabmischung, aber das müsste ich erst noch genauer vergleichen. Bis jetzt hab ich jedoch nur mal durch die Filme durchgezappt. Zumindest in der Hinsicht entsprächen die Versionen dann aber wenigstens wirklich der originalen deutschen Kinofassung... 
...im Gegensatz zum leider ja nur in Englisch erhaltenen Lauftext am Anfang. 
Na ja, aber davon abgesehen bin ich mit den Discs bis jetzt auf jeden Fall zufrieden.Aber es will nicht wirklich irgendjemand hier den Lauftext der 95er THX-Versionen haben, oder?Lord Lenny schrieb:
Ich mein, der war ja wirklich nur grausam, da die den irgendwie ziemlich billig am Heim-PC neu zusammengeschustert hatten (zumindest sah es so aus 
). Da wären dann schon eher die 93er LaserDiscs der "Silver Screen Collection" eine bessere Quelle gewesen, wobei dann vermutlich die Diskrepanz in der Qualität zu auffällig gewesen wäre. So toll waren die ja auch nicht - und wer weiß, ob die die Master davon noch haben.P.S.: Warte seit rund 4 Monaten noch auf 'ne Mail von dir, Lenny. Wolltest du dich nicht noch mal melden?
Lord Lenny
junges Senatsmitglied
Sky74 schrieb:In Episode V war das nicht nur eine einzelne Antwort, die fehlte, sondern ein ganzer Dialog - zumindest der von Han gesprochene Teil.
P.S.: Warte seit rund 4 Monaten noch auf 'ne Mail von dir, Lenny. Wolltest du dich nicht noch mal melden?
Na da bin ich ja froh, hatten uns ja schonmal darüber unterhalten....ja ich wollt mich bei dir melden....ab 25.9 geht mein Praktikum los da hab ich Zeit...das Paket steht schon in der Ecke, muss die Videos noch einpacken.....oh ich hab ja noch gar kein Konto...naja wird sich bald regeln
Sky74
Jedi-Archivar
@Lord Lenny:
Alles klar, dann wart ich mal weiter auf Mail von dir...
Was ich übrigens am besten an den Bonus-Discs finde, ist das Fehlen der leidigen "Lispel"-Probleme bei der deutschen Tonspur. Habe mir jedenfalls mal ein paar der sonst seit der SE ziemlich auffälligen Stellen angeschaut bzw. -gehört und soweit ich das vom ersten Eindruck her sagen kann (man bildet sich ja womöglich mitunter, was das an geht, schon viel ein ) sind die Dialoge dort "lispelfrei"... 
Alles klar, dann wart ich mal weiter auf Mail von dir...
Was ich übrigens am besten an den Bonus-Discs finde, ist das Fehlen der leidigen "Lispel"-Probleme bei der deutschen Tonspur. Habe mir jedenfalls mal ein paar der sonst seit der SE ziemlich auffälligen Stellen angeschaut bzw. -gehört und soweit ich das vom ersten Eindruck her sagen kann (man bildet sich ja womöglich mitunter, was das an geht, schon viel ein
) sind die Dialoge dort "lispelfrei"... Han der grosse
Senatsbesucher
Lord Lenny schrieb:
Schau dir mal das Bild der Urfassung an: Das ist klar und deutlich zu hell. Ausserdem total vergrieselt.
Ich verstehe nicht wieso immer wieder einzelne Bilder die in der 04er Fassung dunkeln sind als Angabe dafür genommen werden dass die 04er Fassung schlechte Bildquali haben soll.
Die Farbgebung und der Kontrast wurde gegenüber den Urfassungen ganz klar geändert und ob einem das passt ist logischerweise Geschmackssache.
Dennoch wird nie etwas entscheidendes "verschluckt" oder unterschlagen und insgesamt ist das 04er Bild klar schärfer, sauberer und frischer als das der Urfassung.
DIe 04er Fassungt siegt klar und deutlich.
Hier mal Screenshots wo man das sehr gut sehen kann:
2004 Fassung:
Urfassung:
Die 2004er Fassung ist klarer, detailreicher (Details an den Wänden, Vaporatoren, etc.) und einfach viel frischer und mit mehr punch.
2004 Fassung:
Urfassung:
Auch hier: die 2004 Fassung ist viel besser mit einer tollen Tiefenschärfe, das Grün der Bäume ist ebenfalls viel natürlicher als das dunkelgrün der Urfassung. Ebenso ist auch hier die Detailschärfe wieder wesentlich besser.
2004 Fassung:
Urfassung:
Hier hab ich extra als Abschluss noch einen Screenshot gewählt wo die Urfassung im Hintergrund beim Jawa-Transporter mehr Details zeigt. Aber die dunklere 2004er Fassung ist klar und deutlich besser. Das Bild der Urfassung hat wie einen schleier der drüber gelegt wurde. Die 04er Fassung ist glasklar und ausserdem viel schärfer (siehe zb Steinlandschaft im Vordergrund). Auch hier klarer Sieg für die 04er Fassung.
Man kann viele Filmbilder heller machen und sieht dann mehr Details, aber nicht immer ist das auch besser.
Ja es gibt bei der 04er Fassung Einstellungen die hart an der Grenze sind, dafür profitiert alles andere klar und deutlich von der Anpassung und das Bild ist der Urfassung schlicht überlegen.
Wer das Urfassung Bild ernsthaft als besser betitelt muss Tomaten auf den Augen haben.
Ach ja die Screenshots stammen von http://www.aptirrelevance.com
Grüsse
Lord Lenny
junges Senatsmitglied
Han der grosse schrieb:2004 Fassung:
Urfassung:
Hier hab ich extra als Abschluss noch einen Screenshot gewählt wo die Urfassung im Hintergrund beim Jawa-Transporter mehr Details zeigt. Aber die dunklere 2004er Fassung ist klar und deutlich besser. Das Bild der Urfassung hat wie einen schleier der drüber gelegt wurde. Die 04er Fassung ist glasklar und ausserdem viel schärfer (siehe zb Steinlandschaft im Vordergrund). Auch hier klarer Sieg für die 04er Fassung.
Man kann viele Filmbilder heller machen und sieht dann mehr Details, aber nicht immer ist das auch besser.
Ja es gibt bei der 04er Fassung Einstellungen die hart an der Grenze sind, dafür profitiert alles andere klar und deutlich von der Anpassung und das Bild ist der Urfassung schlicht überlegen.
Wer das Urfassung Bild ernsthaft als besser betitelt muss Tomaten auf den Augen haben.
Ach ja die Screenshots stammen von http://www.aptirrelevance.com
Grüsse
Also ich würde den Film in den betreffenden Einstellungen einfach etwas heller stellen. Eben angepasst an die Lichtverhältnisse
Han der grosse
Senatsbesucher
Lord Lenny schrieb:
Und wieso überhaupt heller Stellen?
Das was du bei der Urfassung zusätzlich siehst im zitierten Screenshot ist unnötig. Das Bild in der 04er wirkt realistischer und natürlicher in der Einstellung.
Wie schon gesagt: Man kann ein Filmbild heller machen und erkennt dann mehr Details. Aber das heisst nicht dass es dann besser ist nur weil man mehr Details sieht. Manchmal muss man die schlichtweg gar nicht sehen.
Ich hab dir mal ein anderes Beispiel um zu verdeutlichen was ich meine.
Beim Film The Crow unterscheidet sich die deutsche DVD im Bild auch komplett von anderen DVD's des Films.
Hier ein Screenshot der deutschen Crow DVD:
Hier ein Screenshot der englischen Crow DVD:
Bei der deutschen DVD die durch den Rotfilter heller ist erkennt man auch mehr, dennoch gefällt mir das Bild mit dem Blaufilter besser. Es ist zwar dunkler und man erkennt weniger, sieht jedoch stilistisch viel besser aus und wirkt kräftiger.
Das nur so als gegenbeispiel.
Ich will damit nicht sagen dass es bei der 04er Fassung von Star Wars keine Einstellung gibt die zu dunkel wirkt. Es gibt sie. Aber die sind marginal und meistens werden eben keine entscheidende Sachen verschluckt und der Film als ganzes profitiert enorm von der neuen Kontrastgebung weil das Bild enorm kräftig und frisch wirkt.
Grüsse
Hier nochmal ein Tip zu den DVDs. Bei Weltbild.de kosten sie nur 17,99€. Man kann also bei Amazon die Niedrigpreis Garantie geltend machen muhahaha.
@Han der grosse
Grade bei deutschen Releases wenn sie FSK 18 haben wird das Bild bei vielen Szenen abgedunkelt damit man bei den Gewaltszenen nicht alles sehen kann. Das ist in der Branche daher nichts ungewöhnliches.
Ich hab meine Mail heute auch bekommen. Das heisst im Klartext das ich die DVDs in frühestens 3 Tagen bei der Post abholen kann weil der DHL Fahrer wieder mal zu faul ist bei mir vorbei zu kommen.
@Darth Gollum
Norma hat auch ständig DVDs im Grabbeltisch liegen. Da habe ich mir meine Sieben DVD geholt. Der Renner unter den Ladenhütern ist im Moment die "Ratzinger ist der tollste Papst der Welt" DVD.
cu, Spaceball
@Han der grosse
Grade bei deutschen Releases wenn sie FSK 18 haben wird das Bild bei vielen Szenen abgedunkelt damit man bei den Gewaltszenen nicht alles sehen kann. Das ist in der Branche daher nichts ungewöhnliches.
Veers schrieb:
Ich hab meine Mail heute auch bekommen. Das heisst im Klartext das ich die DVDs in frühestens 3 Tagen bei der Post abholen kann weil der DHL Fahrer wieder mal zu faul ist bei mir vorbei zu kommen.
@Darth Gollum
Norma hat auch ständig DVDs im Grabbeltisch liegen. Da habe ich mir meine Sieben DVD geholt. Der Renner unter den Ladenhütern ist im Moment die "Ratzinger ist der tollste Papst der Welt" DVD.
cu, Spaceball
Zuletzt bearbeitet:
Gurkengräber
Offizier der Senatswache
Nur bis 31. Dezember erhältlich? Dann werden die Preise wohl nicht viel weiter fallen, gelle?
Zuletzt bearbeitet:
Han der grosse
Senatsbesucher
Spaceball schrieb:
Wenn du mir jetzt noch erklären kannst was dieser Hinweis mit den Star Wars DVD's zu tun hat wäre ich glücklich
Nichts für ungut, aber kann gerade nicht zusammenreimen was das mit den DVD's hier zu tun haben soll.
Falls du auf The Crow anspielst der FSK 18 ist: Die deutsche DVD wurde nicht abgedunkelt.
Und so pauschal sagen dass FSK 18 releases abgedunkelt werden kann man auf keinen Fall.
Der grossteil ist ohne solche veränderungen.
Es gibt aber solche Änderungen das stimmt.
Aber eben: Das hat ja hier nichts mit dem Thema zu tun.
Grüsse
Han der grosse schrieb:Wenn du mir jetzt noch erklären kannst was dieser Hinweis mit den Star Wars DVD's zu tun hat wäre ich glücklich
Nichts für ungut, aber kann gerade nicht zusammenreimen was das mit den DVD's hier zu tun haben soll.
Ich kann mir nicht zusammenreimen was The Crow mit den Star Wars DVDs zu tun hat... Das hat dich aber nicht davon abgehalten diesen Film hier in das Gespräch zu bringen.
Das hat mit den Star Wars DVDs was zu tun weil die SE abgedunkelt wurde und es nichts ungewöhnliches ist das Video Releases in Deutschland verändert werden. Abdunkeln ist da noch das harmlosteste was die Rechteverwuschter in Deutschland machen.
Ich hab das auch nicht pauschal gesagt. Ich hab mich nur nicht deutlich genug ausgedrückt.
Ein Grossteil ist auch nur ein Teil vom ganzen.
Ich würde eher mal behaupten das die Anzahl der Releases die gegenüber dem Original nicht verändert wurden kaum vorhanden sind.
Äh ja. Die SE wurde ja nicht verändert, ist nur ein bösartiges Gerücht. The Crow hat auch immer noch nichts mit dem Thema zu tun. Auch wenn du den dunkleren Release jetzt stimmiger findest.
cu, Spaceball
colonelveers
Member of the Tattooine Metal Bikini Fetishist Ass
Spaceball schrieb:
(eingegangen 16-Mai-2006) --------------------------------------------------------------------- Bestellt Titel Preis Versandt Zwischen- summe ---------------------------------------------------------------------
1 Star Wars: Krieg der Sterne ( EUR 17,90 1 EUR 17,90
1 Star Wars: Das Imperium schlä EUR 17,90 1 EUR 17,90
1 Star Wars: Die Rückkehr der J EUR 17,90 1 EUR 17,90 ---------------------------------------------------------------------
toll 27 cent gespahrt.mfg
colonelveers
colonelveers
Member of the Tattooine Metal Bikini Fetishist Ass
keine Ahnung aber so schaut meine Rechnung aus
mfg
colonelveers
mfg
colonelveers
Zuletzt bearbeitet:
Lord Lenny
junges Senatsmitglied
colonelvers hat in der kurzen Zeit bei amazon.de vorbestellt, in der die Filme für 17,90€ zu bestellen waren. Es gilt immer der Preis des Bestelltages. Space hat später bestellt also zahlt er mehr. Wer einen Weltbild um die Ecke hat, spart bei Kauf im Laden 6,88€. Und selbst mit Porto spart man 2,97€!
Ein Wort zur Tiefpreisgarntie: Erstens kann man sich den Gutsechein nur innerhalb von 14 Tagen holen und zweitens gilt der Gutschein nach erhalt 90 Tage, also muss man innerhalb von 90 Tagen wieder etwas bestellen. Amazon rechnet auch die Versandkosten von Weltbild mit ein!
Ein Wort zur Tiefpreisgarntie: Erstens kann man sich den Gutsechein nur innerhalb von 14 Tagen holen und zweitens gilt der Gutschein nach erhalt 90 Tage, also muss man innerhalb von 90 Tagen wieder etwas bestellen. Amazon rechnet auch die Versandkosten von Weltbild mit ein!
Zuletzt bearbeitet:
Darth Gollum
Der, den sie DEN nannten
@Spaceball: Leider gibt es auch keinen Norma bei mir in der Nähe. Ich glaube ich habe mal etwas von einem Norma in Bonn gehört...da lohnt sich aber der Spritverbrauch nicht 
Dann noch eine Hiobsbotschaft: Ich habe gestern erfahren, dass meine Eltern schon aus Florida zurück sind. WTF??? Ich dachte immer, sie kommen am 15. September wieder.
Klasse Timing, Eltern, echt! Einen Tag vor Release wieder von dort zu verschwinden...
Dann noch eine Hiobsbotschaft: Ich habe gestern erfahren, dass meine Eltern schon aus Florida zurück sind. WTF??? Ich dachte immer, sie kommen am 15. September wieder.
Klasse Timing, Eltern, echt!
Einen Tag vor Release wieder von dort zu verschwinden...Han der grosse
Senatsbesucher
Spaceball schrieb:
Mein Gott, ich hab doch das nur als Bildbeispiel genommen. Lies doch mal meinen Beitrag dann weisst du auch wieso ich dieses Beispiel gebracht habe.
Spaceball schrieb:
Die Star Wars DVD's wurden aber nicht abgedunkelt nur in Deutschland. Sondern weltweit.
Und zwar aus bestimmten Gründen und nicht einfach so.
Ich hab die Gründe hier jetzt zur genüge dargelegt.
Spaceball schrieb:
Und ich behaupte das Gegenteil.
Meine Erfahrung beruht zudem auf einer über 1000 DVD's umfassenden DVD Sammlung.
Spaceball schrieb:
Sag mal liest du nicht richtig? Wo hab ich den geschrieben dass an der SE nichts verändert wurde?
Gruss
Ich habe mir die Filme heute für jeweils EUR 19,99 im örtlichen Kaufhaus geholt. Vorhin habe ich mal kurz reingeschaut, um mir ein Bild zu machen. Die Qualität ist nicht übel, ein wenig besser als als bei der von mir auf DVD geretteten 1995er Version und deutlich besser als meine asiatischen DVDs. Insgesamt kann ich mit der Qualität gut leben, nur anamorph hätten die Filme schon sein können.
Die neuen Versionen (für mich das Bonusmaterial ) konnten mich nicht überzeugen. Die Bildqualität ist ganz nett, aber stellenweise wirklich sehr dunkel (fällt mir vor allem bei der Szene mit Greedo auf), während manche Farben imho zu kräftig ausfallen - da gefällt mir die Kinofassung klar besser. Der neue Jabba sieht wie ein animierter Pappaufsteller aus, aber vor allem haben mich die Lichtschwerter enttäuscht. Was Darth Vader in ROTJ in der Hand hat, sieht für mich mehr wie eine Zuckerstange aus....
Die 1995er Version ist und bleibt für mich die definitive Version der OT.
Die neuen Versionen (für mich das Bonusmaterial
) konnten mich nicht überzeugen. Die Bildqualität ist ganz nett, aber stellenweise wirklich sehr dunkel (fällt mir vor allem bei der Szene mit Greedo auf), während manche Farben imho zu kräftig ausfallen - da gefällt mir die Kinofassung klar besser. Der neue Jabba sieht wie ein animierter Pappaufsteller aus, aber vor allem haben mich die Lichtschwerter enttäuscht. Was Darth Vader in ROTJ in der Hand hat, sieht für mich mehr wie eine Zuckerstange aus....Die 1995er Version ist und bleibt für mich die definitive Version der OT.
Loki
Gott der Zwietracht
Ich bitte um Entschuldigung, falls die von mir gestellte Frage im Verlauf dieses Threads schonmal zur Sprache kam, aber fast 500 Posts sin mir doch ein bissi arg viel zum durchsuchen.Master Kenobi schrieb:Die neuen Versionen (für mich das Bonusmaterial
Die 1995er Version ist und bleibt für mich die definitive Version der OT.
Daher: Ich dachte, die Fassung wäre nun endlich original, wieso ist denn nun doch schon wieder ein anderer Jabba dabei?