Star Wars Hörspiele

SWU.de schrieb:
Weitere Star Wars-Hörspiele sind geplant. Die Manuskripte zu den ersten beiden Star Wars-Büchern sind bereits fertig; die Veröffentlichung des ersten Teils ist für Mitte 2012 angesetzt. "Erben des Imperiums" wird dabei vier und "Die Dunkle Seite der Macht" fünf CDs umfassen.

Quelle: StarWars-Union.de - Die Thrawn-Trilogie erscheint als deutsches Hrspiel - Nachrichten

Gibt es dazu irgendwelche Neuigkeiten? Faktisch ist es jetzt Mitte 2012 und seit dieser Meldung ist meines Wissens nichts mehr durchgesickert.

MfG
 
Na dann Update ich mal selber:

SWU.de schrieb:
Im Februar konnten wir verkünden, dass Oliver Döring, der uns schon die Hörspiele Labyrinth des Bösen und Dark Lord beschert hatte, an einer Hörspielfassung der Thrawn-Trilogie von Timothy Zahn arbeitet.

Auf Facebook gab WortArt unlängst bekannt, dass der erste Teil endlich im August erscheinen wird.
In nicht allzu ferner Zukunft könnt ihr euch also auf jeden Fall schon mal auf offizielle Angeben zum Cast freuen - unserem Kenntnisstand nachsteht deutschsprachigen Fans ein wahres Fest ins Haus. Details folgen...

Quelle: StarWars-Union.de - Auftakt der Thrawn-Hrspiel-Trilogie im August! - Nachrichten

August...sehr schön!
 
Schade.
Ich hatte gehofft das die Meldung im Februar trotz allem eine Ente war.
Jetzt durfte Döring also wirklich auch die Thrawn-Triologie versauen.
Schade.Schade.Schade:(:(:(:(
 
Schade.
Ich hatte gehofft das die Meldung im Februar trotz allem eine Ente war.
Jetzt durfte Döring also wirklich auch die Thrawn-Triologie versauen.
Schade.Schade.Schade:(:(:(:(

Echt?Fandest du die Hörspiele,"LDB" und "The Dark Lord" schlecht? Ich liebe sie und höre sie immer wieder gerne an.
Vor allem da man da auch Personen(Starstone,Shryne,Shaak Ti,Grievous etc.) zu hören bekommt die in den Filmen "nicht" vorkommen oder eben -wie Grievious- total "verkorkst" sind.Gerade im 2 .Teil "LDB" kommt Grieviouis auch als "Schlachtführer" gut weg und man Hört wie "mächtig"(Grausam) er wirklich sein konnte,als er das Zivilisten Schiff vom Planeten Belderone beschiesst um in ruhe fliehen zu können.
Habe einen Schelcht sehenden(MS erkrankten) bekannten, der ebenfalls Star Wars Fan ist und er ist wirklich Dankbar für dieses Hörspiel.
 
Echt?Fandest du die Hörspiele,"LDB" und "The Dark Lord" schlecht? Ich liebe sie und höre sie immer wieder gerne an.
.

DITO! Ich erhebe nicht den Anspruch, ein besonderer Experte auf dem Gebiet der Hörspiele zu sein, aber LDB und TDL sind IMO sehr gelungen und handwerklich, technisch und dramaturgisch genial umgesetzt...ich kann es kaum erwarten, mir die CDs zur Thrawn Trilogie ins Regal zu stellen!
 
Döring hat sowohl John Sinclair als auch Star Wars brillant vertont. Eine gegenteilige Behauptung/Ansicht kann zumindest ich nicht nachvollziehen. Aber Geschmäcker sind halt unterschiedlich.
 
Mein Urteil fällt erst nach dem Hören. Dieses Verurteilen vor der eigentlichen Erfahrung ist nix für mich ;)

Wenn jemand bisher alles versaut hat was er vertont hat, dann gehe ich einfach davon aus daß er sein nächstes Werk ebenfalls an die Wand fährt. Das ist ja die Natur des Herrn Döring.


Echt?Fandest du die Hörspiele,"LDB" und "The Dark Lord" schlecht?


Im Bezug auf die Romane ja.
Habe ich alles weiter oben begründet.


Döring hat sowohl John Sinclair als auch Star Wars brillant vertont. .

Für jemanden wie mich, der ca. 95% aller Sinclair Romane gelesen hat(davon alle die dieser Herr "vertont") fällt mir alles zu dem ein, nur nicht brillant.
Der Kerl hat in seinen Hörspielen nichts mehr von den original Romanen übriggelassen.
Am erbärmlichsten waren die 100er und die 200er Triologie.
Und bei der 1.Atlantis-Triologie hat er einfach einen Teil weggelassen.


. Eine gegenteilige Behauptung/Ansicht kann zumindest ich nicht nachvollziehen. Aber Geschmäcker sind halt unterschiedlich.

Und ich kann als Sinclair-Nerd und Star Wars Fan nicht nachvollziehen wie man nicht der Meinung sein kann.
Aber wie Du selber sagst, ist Geschmackssache.
 
Hm, na ja, ich hab auch sehr viele Sinclair-Romane gelesen (falls du willst, kann ich dir auch ein paar überlassen, hab da doch einige Schätze 'rumliegen ;-)).
Hab um Band 1100 herum aufgehört. Die wiederbelebte Wikka ein paar Monate zuvor hat mir den Rest gegeben. Der Kram wurde da doch ziemlich unlesbar...

Die Hörspiele sind ja doch Interpretationen bzw. Adaptionen des Originalstoffs. Döring hat es geschafft aus den auch im Original zusammenhängenden Romanen ein echtes funktionierendes Universum. Und ein Schuss Selbstironie schadet da überhaupt nicht, wenn man etwas Distanz zum Originalstoff aufbringen kann.

Keine Ahnung ob du jetzt die TSB-Hörspiele besser fandest. Johns 'Und ich verurteile dich zu einer Ohrfeige' zu Maddox im 200er war jetzt nun auch nicht gerade 'originalgetreu'. Waren die Dinger aus den 80ern oft unfreiwillig komisch, hat Döring das durch Selbstironie vorweggenommen, und durch die professionelle Produktionsweise ist trotzdem das eine oder andere Hörspiel tatsächlich unheimlich (zumindest wenn man jung ist, wenn man's hört).

Dass Döring gerade zu Beginn zu weit nach vorn gesprungen und zentrale Romane nicht vertont hat, ist mir auch aufgefallen. Das hat mir auch nicht wirklich gefallen.

LOE bzw. DL sind jetzt als Hörspiel gekürzt und inszeniert, enthalten aber neben allen SW-Synchronsprechern und -toneffekten aber auch den typischen Star-Wars-Humor. Dass gerade LOE von einer weiteren CD durchaus noch hätte profitieren können, gebe ich gern zu. Aber man sollte auch berücksichtigen, dass Lucenos Schreibweise hier eher hörspieluntauglich war. Lange Kapitel in denen diverse Charaktere vor sich hindenken und die Vergangenheit vor ihrem inneren Auge vorbeiziehen lassen, kann man nur eher schwer vertonen. Vor allem wenn man nur in Ausnahmefällen auf einen Erzähler zurückgreifen will (was gerade bei SW wichtig ist, da die ursprünglichen Vorlagen ja Filme sind).
 
Hm, na ja, ich hab auch sehr viele Sinclair-Romane gelesen (falls du willst, kann ich dir auch ein paar überlassen, hab da doch einige Schätze 'rumliegen ;-)).
Hab um Band 1100 herum aufgehört. Die wiederbelebte Wikka ein paar Monate zuvor hat mir den Rest gegeben. Der Kram wurde da doch ziemlich unlesbar...

Danke für das Angebot.Aber es gibt nichts in Ton,Bild,Schrift und Film was ich von John Sinclair nicht besitze(mit Ausnahme der PC-Spiele). Sogar die 50 Gespensterkrimis habe ich in Erstauflage.


Was Wikka angeht so war das ein Ausrutscher. Ursprünglich sollte Lilith sein.
Für viele ein Beweis übrigens, daß er sich nikcht alle selber schreibt.

Keine Ahnung ob du jetzt die TSB-Hörspiele besser fandest.

.

Ganz klares JA.

Die waren was die Romane anging rein und klar wie ein Diamant



LOE bzw. DL sind jetzt als Hörspiel gekürzt und inszeniert, enthalten aber neben allen SW-Synchronsprechern und -toneffekten aber auch den typischen Star-Wars-Humor. Dass gerade LOE von einer weiteren CD durchaus noch hätte profitieren können, gebe ich gern zu. Aber man sollte auch berücksichtigen, dass Lucenos Schreibweise hier eher hörspieluntauglich war. Lange Kapitel in denen diverse Charaktere vor sich hindenken und die Vergangenheit vor ihrem inneren Auge vorbeiziehen lassen, kann man nur eher schwer vertonen. Vor allem wenn man nur in Ausnahmefällen auf einen Erzähler zurückgreifen will (was gerade bei SW wichtig ist, da die ursprünglichen Vorlagen ja Filme sind).

Gerade die Kürzungen in LOE,DL und vorallem in den Hörspielen zu den Filmen sind es, die mich für die Thrawn-Triologie eine Katastrophe erwarten lassen.
 
Hm, 'Evil Attacks' hab ich tatsächlich. Das muss ich allerdings irgendwann noch durchspielen.

Ja, die einzig vernünftige Schlussfolgerung aus dieser Wikka-Geschichte ist, dass er entweder nicht alles selbst schreibt, oder aber dass er nicht mehr weiß wen er umgebracht hat. Das war dann doch zuviel für mich. Danach konnte ich die Romane nicht mehr ernst nehmen.

Streckenweise sind die TSB-Hörspiele tatsächlich inhaltlich total nahe an der Vorlage, aber dialogtechnisch sind die dann doch meilenweit von den Romanen entfernt.

Mir gefällt an vielen Döring-Hörspielen auch, dass er Widersprüche und Probleme aus der Vorlage entfernt hat, obwohl ich durchaus auch zugebe, dass gerade die frühen Hörspiele durchaus 5-10 Minuten länger sein könnten. Da wurden manchmal schon gute Szenen rausgekürzt.

Kürzungen bei der Thrawn-Trilogie wären natürlich streckenweise schon doof. Ich hoffe schon, dass 'Erben des Imperiums' vier CDs bekommt.

Edit: Hab eben die ursprüngliche Meldung von SWU nochmal angeschaut. 'Erben des Imperiums' sollen demnach vier CDs sein und 'Die Dunkle Seite der Macht' sogar fünf. Das lässt eigentlich vermuten, dass kein Handlungsstrang raus gekürzt wird...
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich feind es ehrlich gesagt recht unwichtig ob irgendein Nebenhandlungsstrang raus fällt oder nicht.
Wichtig ist für mich nur das es am Ende "rund" wird. ;)
 
@Darth Calmoth

Gut, der Punkt geht an Dich.
Natürlich sind die Dialogo nicht immer 1 : 1 übernommen.
Deshalb sind es ja Hörspiele und keine Hörbücher.

Aber ich muß es erwähnen;):D

Döring hat selbst ein Hörbuch versaut.

In dem Hörbuch "Die Rückkehr des Schwarzen Tods" sind zwei ganz ganz üble Schnitzer enthalten.
 
An den General:

verstehe ich dich richtig, dass du, dieses Hörspiel nicht anhören wirst, weil du der Meinung bist, es ist schlecht, obgleich du es noch nicht gehört hast?

Ich hoffe, du überdenkst die Entscheidung. Der Satz

SWU.de schrieb:
In nicht allzu ferner Zukunft könnt ihr euch also auf jeden Fall schon mal auf offizielle Angaben zum Cast freuen - unserem Kenntnisstand nach steht deutschsprachigen Fans ein wahres Fest ins Haus. Details folgen...

lässt vermuten, dass hier der ORGINAL Sprecher Cast versammelt wurde. Alleine deswegen hat diese Hörspielreihe für mich schon ihre Daseinsberechtigung! Ich hoffe (und denke), dass du dem Ergebnis eine Chance geben wirst und die Stimmen (Personen), die du seit 1977 als SW Charaktere kennst, unterstützt.
 
An den General:

verstehe ich dich richtig, dass du, dieses Hörspiel nicht anhören wirst, weil du der Meinung bist, es ist schlecht, obgleich du es noch nicht gehört hast?

Oh, mach Dir keine Sorgen. Ich werde es hören.:braue

Aber ich werde es gebraucht kaufen.
Da verdient Döring zumindest nichts an mir.

Und was die Meldungen von SWU angeht, auf den Verein gebe ich gar nichts.
 
Das Hörspiel kann man erst mal getrost liegen lassen. Ist ja bloß Teil 1 von 4. Wo sind die anderen drei? :rolleyes: Da darf man wieder mal drei bis vier Wochen auf die Fortsetzung warten... :rolleyes:
 
Zuletzt bearbeitet:
Du hast wahrscheinlich auch erst 6 Jahre gewartet, bevor du dir die neuen SW-Filme angesehen hast, hm? Also manchmal verstehe ich die Logik mancher Leute nicht...
 
Wow das sind ja tolle Nachrichten, die alten Sprecher. :kaw:
Wird auf jeden Fall gekauft. Ich brauch wieder neue Hörspiele zum Einschlafen. ;)
 
Du hast wahrscheinlich auch erst 6 Jahre gewartet, bevor du dir die neuen SW-Filme angesehen hast, hm? Also manchmal verstehe ich die Logik mancher Leute nicht...
Bei den Filmen kam auch immer gleich der ganze Film auf einer DVD raus und nicht in 4 einzeln Teile unterteilt die man mit 4 Wochen Zeitunterschied kaufen musste. Nur um ein halbes Jahr später dann den ganzen Film im Boxset kaufen zu können. ;)
Ich werde auch erstmal warten bis ein Boxset vom ersten Buch kommt. Ebenso wie beim zweitem und drittem Teil der Trilogie. Auch wenn danach bestimmt auch noch ein Boxset überalle drei Teile kommt.
Bei Labirinth des Bösen und Dunkler Lord habe ich auch erstmal gewartet bis es das komplette Hörspiel auf CD gab bevor ich mir da einzelne Teile zusammenkaufe. Inzwischen gibt es, oder gab es sogar ein Set wo beide Hörspiele zusammen mit der gesamten Saga-Hörspiel angeboten wurde.

Und ja es gibt Leute die warten sehr lange auf Boxsets da sie es nicht einsehen für etwas unvollständiges einen viel höheren Preis zu zahlen als für etwas das Zeitnahe ehh in einem günstigem Boxset erscheinen wird. ;)
Ich warte zB bis heute vergebens auf ein Boxset zu den Terminator Filmen... Und zwar seit Teil drei erschienen ist.
 
Zurück
Oben