Hm, na ja, ich hab auch sehr viele Sinclair-Romane gelesen (falls du willst, kann ich dir auch ein paar überlassen, hab da doch einige Schätze 'rumliegen
).
Hab um Band 1100 herum aufgehört. Die wiederbelebte Wikka ein paar Monate zuvor hat mir den Rest gegeben. Der Kram wurde da doch ziemlich unlesbar...
Die Hörspiele sind ja doch Interpretationen bzw. Adaptionen des Originalstoffs. Döring hat es geschafft aus den auch im Original zusammenhängenden Romanen ein echtes funktionierendes Universum. Und ein Schuss Selbstironie schadet da überhaupt nicht, wenn man etwas Distanz zum Originalstoff aufbringen kann.
Keine Ahnung ob du jetzt die TSB-Hörspiele besser fandest. Johns 'Und ich verurteile dich zu einer Ohrfeige' zu Maddox im 200er war jetzt nun auch nicht gerade 'originalgetreu'. Waren die Dinger aus den 80ern oft unfreiwillig komisch, hat Döring das durch Selbstironie vorweggenommen, und durch die professionelle Produktionsweise ist trotzdem das eine oder andere Hörspiel tatsächlich unheimlich (zumindest wenn man jung ist, wenn man's hört).
Dass Döring gerade zu Beginn zu weit nach vorn gesprungen und zentrale Romane nicht vertont hat, ist mir auch aufgefallen. Das hat mir auch nicht wirklich gefallen.
LOE bzw. DL sind jetzt als Hörspiel gekürzt und inszeniert, enthalten aber neben allen SW-Synchronsprechern und -toneffekten aber auch den typischen Star-Wars-Humor. Dass gerade LOE von einer weiteren CD durchaus noch hätte profitieren können, gebe ich gern zu. Aber man sollte auch berücksichtigen, dass Lucenos Schreibweise hier eher hörspieluntauglich war. Lange Kapitel in denen diverse Charaktere vor sich hindenken und die Vergangenheit vor ihrem inneren Auge vorbeiziehen lassen, kann man nur eher schwer vertonen. Vor allem wenn man nur in Ausnahmefällen auf einen Erzähler zurückgreifen will (was gerade bei SW wichtig ist, da die ursprünglichen Vorlagen ja Filme sind).