Jenseits der Spass-Synchro fand die Synchro (Superstimmen) und Übersetzung von Ep. 4-6 recht gelungen. Fand immer lustig, dass die in Jedi ""How we doing?" mit "Wie stehen unsere Aktien" übersetzt haben. Aktien im Star Wars Universum.
Nicht schlecht... Vor allem die Szene mit Mace Windus neuem Lichtschwert:
Mace Windu: "Cool"
Obi-Wan: "Schwul"
Mace: "Cool"
Obi: "Schwul"
Mace: "Cool"
[...]