Ich denk die englischen Titel passen - hauptschlich deshalb weil sie nicht aus der Luft gegriffen und mittlerweile mit den Filmen verschmolzen sind. Die deutschen Übersetzungen kommen nah ran, über das "Krieger" in AOTC kann man streiten - jedenfalls gibts schlimmere Übersetzungsverunstaltungen (z.B. NJO - Vector Prime = Die Abtrünnigen... )
denk auch alle sind passend, hat George gut gemacht
Wenn auch "Angriff der Klonkrieger" etwas seltsam klingt ist er passend...
Hätte aber fetziger sein können...
Denke mit auch, dass alle Titel passen sind.
Es gibt zwar hunderte Möglichkeiten - sag ich einfach mal so - wie man die Filme noch hätte betiteln können, aber find sie doch schon alle ok
Nun.. ich denke im Grßen und ganzen kann man mit den Titel doch zufrieden sein. .. an jedem kann man zwar zumindest etwas herummeckern, aber da könnte man bei jedem Titel.
ich bin damit einverstanden.. selbst wenn ich das nicht wäre, würde GL die Namen nicht ändern *g*