An Star Wars selbst hasse ich
- die Slapstickeinlagen inder PT sowie der SE
- Jar Jar allgemein
- Ungereimtheiten zur OT
- der totale Grafik-und Farb-Overkill der PT
Am EU hasse ich
- daß jeder noch so kleine Scheiß pfriemelig kleinlichst erklärt werden muß und dann von EU-Junkies als "offizieller Canon" eingestuft wird
(siehe alleine die dämliche Geschichte um Yodas Gehstock...
)
Ansonsten:
- Leute, die Star Wars schlecht reden, ohne es jemals gesehen zu haben
- Leute, die Warsler mit Treckies verwechseln
- Leute, die denken, sie wissen wovon sie reden, und dann antworten "Boba wer...?"
- Die gruselige Veröffentlichungsweise von SW-Bild- und Tonträgern
- Das völlig aus dem Ruder gelaufene Merchandising - wie soll ich da als "otto-normal-Fan" noch halbwegs mithalten können?
- Jar Jar allgemein
Skreej schrieb:
Mangelnde Qualitätskontrolle oder Unwilligkeit wirklich alles zu prüfen............ Ja, Star Wars ist riesig geworden. Die Geldmengen, die da umgesetzt werden aber auch. Sollte für ein paar mehr Archivare/Prüfer auf jedenfall reichen ..........
Oh ja, das unterschreibe ich sofort!
Alleine wenn ich mir den Werbeetat anschaue, sollte doch genug Geld übrig bleiben, um fähige Übersetzer und passende Synchronstimmen zu besetzen.
Der "Korsal-Flug" ist dafür ja ein Paradebeispiel!
Ich bin übrigens Hobby-Tontechniker und beschäftige mich gern und viel mit dem verfremden und verzerren von Stimmen, und obwohl ich beileibe kein Profi bin und schon garkein Profimaterial besitze (alles billigst selbst zusammengeschustert), kann ich behaupten, daß man Darth Vaders Stimme locker Originalgetreu nachahmen kann!
Und sei es nur, daß man alte Textpassagen aus der OT neu abmischt, oder Filter, Vocoder u.ä. einsetzt.
Daß das am Schluß nicht gepasst hat, liegt mal wieder an der Geldgeilheit der Filmschaffenden - denn man wollte ja einen weltweiten gleichzeitigen Starttermin erzwingen, um Raubkopierern zuvor zu kommen. Und das möglichst kurzfristig!
Es blieben für die komplette Syncro ja nur zwei Arbeitstage Zeit!!!!!
Da braucht sich also niemand zu wundern, daß die Qualität äußerst mangelhaft ist (wobei - wenn man widerrum den Zeitmangel betrachtet ists eigentlich ganz gut geworden...
).
Was spricht aber dagegen, zumindest für die VÖ auf DVD eine Neusynchronisation
vorzunehmen, um die Qualität zu bieten, die der Fan sich teuer erkauft?
DAS nervt mich wirklich!
PS: Das scheinheilige Kindstodthema ist ja sowas von lächerlich...
Oh - und auf KEINEN FALL jemals wieder einen Film anschauen, in dem ein Gebäude hochgeht - könnten ja Kinder drin sein...