Vergriffene Bücher: Einstieg ins deutsche EU noch empfehlbar?

Ich weiß nicht, ob die Thrawn-Trilogie immer wieder nachgedruckt wird. Wenn man dieser Liste hier Glauben schenken darf, gab es bisher genau zwei Auflagen der Thrawn-Trilogie, die letzte von 1999.
Die beiden Versionen haben nichts mit "Auflage" zu tun sondern etwas mit "Verlagslabel".
Zuerst erschien die Thrawn-Trilogie unter dem Verlagslabel Goldmann und erreichte ungefähr 10 Auflagen. 1999 wechselte das Label zu Blanvalet und dort gibt es inzwischen mindestens 4 Auflagen.
 
Die beiden Versionen haben nichts mit "Auflage" zu tun sondern etwas mit "Verlagslabel".
Zuerst erschien die Thrawn-Trilogie unter dem Verlagslabel Goldmann und erreichte ungefähr 10 Auflagen. 1999 wechselte das Label zu Blanvalet und dort gibt es inzwischen mindestens 4 Auflagen.

Dazu sollte man noch erwähnen das es sich bei den "neueren" Büchern die in dieser Liste mehrfach genannt werden, wie Darth Maul - Der Schattenjäger, Planet der Verräter, Klonkriege 1 - Mace Windu und die Armee der Klone, Klonkriege 2 - Obi-Wan Kenobi und die Biodroiden zuerst als großePaperbacks erschienen sind und dann später neu als Taschenbücher aufgelegt worden sind, unter neuer ISBN. Bei Regulären Nachdrucken, oder eben Auflagen wird die ISBN beibehalten.

Deshalb warten man ja auch schon seit 2005 auf die Taschenbuchausgabe von Labyrinth des Bösen. Allerdings haben die Feuertaufe, Yoda - Pfad der dunklen Seite und Dunkler Lord - der Aufstieg des Darth Vaders ebenfalls noch keine Neuveröffentlichung in Form von Taschenbüchern erhalten.


Und um die Liste noch etwas zu erweitern:
Darth Maul- Der Schattenjäger könnte auch mal wieder in deutsch aufgelegt werden. Del Ray macht dies aufgrund der Veröffentlichung von Episode I in 3D nächstes Jahr, inklusive einer neuen Kurzgeschichte. Eventuell könnte man das Blanvalet ja auch schmackhaft machen. Dann könnten sie gleich beide Kurzgeschichten mitreinnehmen.
Den Roman Cloak of Deception werden sie hoffentlich auch bald mal veröffentlichen.

Ebenfalls könnten sie Skywalkers Rückkehr mal wieder neu auflegen. Es ist zwar nicht besonders gut und könnte wie die OT Romane eine neue Übersetzung vertragen. Doch als erstes EU Werk sollte es schon erhältlich bleiben.
 
Ich gehe anhand der Beschreibungen und meiner Probleme mit dem Schreibstil von Allston (Stackpole ist für mich dagegen okay) davon aus, dass X-Wing auch mein Geschmack nicht ist, weswegen ich die Reihe auch noch nicht gelesen habe.

Ich ging auch nicht vom Schreibstil aus, sondern vom Setting (s. oben).

Ich sehe aber immer wieder, dass X-Wing von vielen sehr gemocht wird. Interessant fand ich vor allem auch die Kommentare, die auf TF.N nach der "out of print"-Meldung kamen: Dass viele der User mit dieser Reihe entweder selbst zum (SW-)Lesen gekommen sind und/oder jüngere Geschwister/Cousins dauerhaft zum (SW-)Lesen gebracht haben.

Das kann gut sein, dass sich jüngere Leser noch vom X-Wing Traum beindrucken lassen (einige Erwachsene sicher auch). Aber es ist halt auch wieder nur ein Aspekt von SW (nämlich der Technik/Raumschiff/Schlacht Aspekt). Und das spricht manche SW-Fans eben überhaupt nicht an. Manche stehen auf die Jedi und ihre Sichtweisen, andere eher auf das Imperium,etc. Da kann man nicht einfach sagen "Das Buch ist super.", sondern eben "Wenn du dies und jenes magst, DANN ist das Buch super".

Deswegen denke ich, völlig unabhängig von meinem persönlichen Geschmack, dass X-Wing dazugehört.

Nur weil du es von vielen gehört hast? Ist das nicht im Prinzip dasselbe wie die Verkaufszahlen?
Ich meine, umso mehr Leute ein Produkt kaufen, umso mehr positive Meinungen hört man darüber.
Und umso mehr Leute konnten dir sagen, dass sie die Bücher mochten. :)


Vielleicht überschätze ich uns ja kolossal, aber ich würde uns durchaus für fähig halten, nach weitestgehend objektiver Einschätzung eine solche Liste zusammenzustellen. Immerhin geben wir seit Jahren Einsteigern und Fortgeschrittenen Lektüre-Tipps unter genau diesen Kriterien, und da kommen regelmäßig dieselben Empfehlungen.

Ich halte uns nicht für qualittativ besser, was die einzelnen Bücher betrifft. Eher die Zusammenhänge und die Chronologie im Hinterkopf macht einen EU-Fan aus.
Für jedes einzelne Buch reicht doch zb die Kritik bei amazon meistens aus. Kurz der Inhalt, ein paar Meinungen und die Sternanzahl zeigt, ob sich das Buch eher lohnt oder nicht. Da muss doch dann kein Star Wars Profi mit Fachwissen ran. Das ist evtl. sogar hinderlich, weil man evtl. Hintergründe überhaupt nicht kennen muss bzw. ein anderes Leseerlebnis hat ohne Backgroundinfos.

Aber wir versammeln hier auch schon unterschiedliche Meinungen und Geschmäcker, so dass wir durchaus einen Nenner finden können, der auch bei anderen Fangemeinschaften Zustimmung finden würde.

Auf einen Nenner finde ich schwer. Da würde ich höchstens die Basis sehen, dass man sich auf wirklich schlechte Bücher einigt, die kein Mensch braucht und lesen will. Aber selbst da gäbe es wahrscheinlich Befürworter.

Im Übrigen habe ich auch schon darüber nachgedacht, 1-2 der "Tales" in die Liste aufzunehmen. :) Aber eher "optional" als "unverzichtbar".

Kannst du gerne tun. Ich kenn die Geschichten ja eh schon. ;)
 
Nee hier waren schon die schriftlichen Tales gemeint und nicht die Comics. :)
Das sind Kurzgeschichtenbände mit einem jeweiligen Thema/Ort.
Die drei ersten sogar OT-chronologisch über ANH - Cantina, ESB - Kopfgeldjaeger und ROTJ - Jabba.

Als da wären:
Tales from the Mos Eisley Cantina (Sturm über Tatooine)
Tales of the Bounty Hunters (Kopfgeld auf Han Solo)
Tales from Jabbas Palace (Palast der dunklen Sonnen)

und die zwei nicht so tollen Bände:
Tales from the Empire (Flucht der Rebellen)
Tales from the New Republic (Kampf um die neue Republik)
 
Nee hier waren schon die schriftlichen Tales gemeint und nicht die Comics. :)
Das sind Kurzgeschichtenbände mit einem jeweiligen Thema/Ort.
Die drei ersten sogar OT-chronologisch über ANH - Cantina, ESB - Kopfgeldjaeger und ROTJ - Jabba.

Als da wären:
Tales from the Mos Eisley Cantina (Sturm über Tatooine)
Tales of the Bounty Hunters (Kopfgeld auf Han Solo)
Tales from Jabbas Palace (Palast der dunklen Sonnen)

und die zwei nicht so tollen Bände:
Tales from the Empire (Flucht der Rebellen)
Tales from the New Republic (Kampf um die neue Republik)

Ach so, da hab ich sogar schon Palast der dunklen Sonnen gelesen, und Sturm über Tatooine habe ich auch irgendwo. Aber halt auf deutsch.
 
Zuletzt bearbeitet:
Hier wollte ich ja schon mal lange geantwortet haben, aber irgendwie hat es bisher nicht gereicht...

Darth Maul- Der Schattenjäger könnte auch mal wieder in deutsch aufgelegt werden. Del Ray macht dies aufgrund der Veröffentlichung von Episode I in 3D nächstes Jahr, inklusive einer neuen Kurzgeschichte. Eventuell könnte man das Blanvalet ja auch schmackhaft machen. Dann könnten sie gleich beide Kurzgeschichten mitreinnehmen.

Schattenjäger würde ich aufgrund der guten Anbindung an Episode I über eine "coole" Figur auch auf so einer Liste sehen. Ist aber im Moment sowieso noch erhältlich.


Den Roman Cloak of Deception werden sie hoffentlich auch bald mal veröffentlichen.

Das ist ja wohl derzeit mal wieder angekündigt... mal sehen, ob es auch wahr wird. :rolleyes:


Ebenfalls könnten sie Skywalkers Rückkehr mal wieder neu auflegen. Es ist zwar nicht besonders gut und könnte wie die OT Romane eine neue Übersetzung vertragen. Doch als erstes EU Werk sollte es schon erhältlich bleiben.

Das ist wiederum ein Buch, das ich eher als "Fan-Sonderwunsch" einstufen würde. Natürlich ist es EU-historisch interessant, aber ansonsten doch ziemlich obskur und für die Kontinuität weniger bedeutend bzw. sogar widersprüchlich. Wer schon so weit EU-Fan geworden ist, dass ihn das unbedingt interessiert, dem kann man auch zumuten, es sich gebraucht zu beschaffen.



Ich ging auch nicht vom Schreibstil aus, sondern vom Setting (s. oben).

Setting usw. hat sich in meinem Satz unter "Beschreibungen" verborgen. Mir drängt sich da immer die Vorstellung von einer Art "Top Gun im Weltraum" auf... :kaw:


Das kann gut sein, dass sich jüngere Leser noch vom X-Wing Traum beindrucken lassen (einige Erwachsene sicher auch). Aber es ist halt auch wieder nur ein Aspekt von SW (nämlich der Technik/Raumschiff/Schlacht Aspekt). Und das spricht manche SW-Fans eben überhaupt nicht an. Manche stehen auf die Jedi und ihre Sichtweisen, andere eher auf das Imperium,etc. Da kann man nicht einfach sagen "Das Buch ist super.", sondern eben "Wenn du dies und jenes magst, DANN ist das Buch super".

Völlig klar, so gestalten wir ja auch immer unsere Empfehlungen in den entsprechenden Threads bzw. fragen erstmal nach, was gewünscht wird.

Dementsprechend wäre der Zweck der Essential-Liste natürlich, neben den Kontinuitäts-Meilensteinen auch ein möglichst breites Geschmacksspektrum zu repräsentieren, dabei aber gleichzeitig auch nicht auszuufern, um bei Blanvalet eine Chance auf "Anhörung" zu haben. Mir ist klar, dass das quasi die Quadratur des Kreises ist...


Nur weil du es von vielen gehört hast? Ist das nicht im Prinzip dasselbe wie die Verkaufszahlen?
Ich meine, umso mehr Leute ein Produkt kaufen, umso mehr positive Meinungen hört man darüber.
Und umso mehr Leute konnten dir sagen, dass sie die Bücher mochten. :)

Hm, ich habe den Eindruck, die meisten Leute, die sich positiv darüber geäußert haben, haben so ziemlich alles gelesen. Mit anderen Worten, alle EU-Bücher hatten bei ihnen dieselbe Chance auf entsprechendes Lob - aber es war eben doch X-Wing, das sie hervorgehoben haben.


Ich halte uns nicht für qualittativ besser, was die einzelnen Bücher betrifft. Eher die Zusammenhänge und die Chronologie im Hinterkopf macht einen EU-Fan aus.
Für jedes einzelne Buch reicht doch zb die Kritik bei amazon meistens aus. Kurz der Inhalt, ein paar Meinungen und die Sternanzahl zeigt, ob sich das Buch eher lohnt oder nicht. Da muss doch dann kein Star Wars Profi mit Fachwissen ran. Das ist evtl. sogar hinderlich, weil man evtl. Hintergründe überhaupt nicht kennen muss bzw. ein anderes Leseerlebnis hat ohne Backgroundinfos.

Aber warum kommen dann immer wieder Leute hierher (und wahrscheinlich auch in andere Foren), um zu fragen, was sie lesen oder wo sie weiterlesen sollen?

Wenn man bei Amazon nur unter "Bücher" (deutsch) nach "Star Wars" sucht, bekommt man 1.778 Treffer. Das ist für den Nicht-Fachmann komplett unüberschaubar. Und auch die Timelines sind inzwischen ziemlich überwältigend.

Dazu kommt noch die Fülle und wechselnde Qualität der Amazon-Reviews. Manch einer wertet vielleicht schon alles mit 5 Sternen, nur weil Star Wars draufsteht. Andere werten vielleicht Bücher runter, weil ihr Lieblingscharakter darin gestorben ist. Inhaltlich ist alles zu finden von zweifelhaften Einzeilern a la "bestes Buch das ich gelesen hab" bzw. "echt sch***" bis hin zu detaillierten Inhaltsangaben voller ungekennzeichneter Spoiler, die man vielleicht vermeiden möchte. (Ich lese aus diesem Grund z.B. nie vorab Amazon-Kritiken.)

Das ganze ist noch ganz gut zu bewältigen, wenn man schon 2-3 Bücher im Auge hat, zwischen denen man sich entscheiden will, aber wenn es nur ins zweistellige geht, wird es zur Mammutaufgabe.


Aber vielleicht sollte ich nochmal hervorheben, dass es mir ja auch nicht darum geht, eine ultimative Empfehlungsliste, einen zwingenden "Das muss jeder gelesen haben"-Kanon zusammenzustellen. Mir geht es darum, dass ein sinnvolles Angebot von Büchern auf dem ersten Markt verfügbar bleiben bzw. wieder verfügbar gemacht werden sollte.

Natürlich stünde es jedem frei, trotzdem woanders anzufangen bzw. eine andere Auswahl zu lesen. Man müsste dann eben in Kauf nehmen, die Bücher gebraucht und ggf. zu Sammlerpreisen kaufen zu müssen...

Klar kann man das böswillig auch als eine Art "Geschmacksdiktatur" auslegen. Aber die Alternative ist ja eben nicht, dass alle Bücher verfügbar bleiben (was mir natürlich auch am liebsten wäre!), sondern die Alternative ist offensichtlich, dass langfristig gar nichts mehr verfügbar sein wird, bis auf die jeweils in den vorangegangenen paar Jahren erschienenen Romane, ein paar "Ladenhüter" und vielleicht die Thrawn-Trilogie.

Und von diesen beiden Möglichkeiten wäre mir definitiv die "vordiktierte", aber sinnvoll getroffene Auswahl lieber.


Auf einen Nenner finde ich schwer. Da würde ich höchstens die Basis sehen, dass man sich auf wirklich schlechte Bücher einigt, die kein Mensch braucht und lesen will. Aber selbst da gäbe es wahrscheinlich Befürworter.

Wie oben schon geschrieben, mir ist klar, dass das kein leichtes Unterfangen ist. Jeder, der sich daran beteiligt, müsste wohl den ein oder anderen persönlich Liebling schweren Herzens aufgeben und gleichzeitig einige Kröten schlucken, die ihm gar nicht gefallen (wir beide beispielsweise X-Wing ;)). Das ist die Eigenart von Kompromissen.

Aber ich fände schon allein das Experiment spannend, ob wir es schaffen würden und was am Ende dabei herauskäme. :D


Kannst du gerne tun. Ich kenn die Geschichten ja eh schon. ;)

Das ist natürlich nicht die richtige Herangehensweise. Ich kenne sie auch alle bzw. habe zumindest die Bücher schon und lese sowieso nur auf Englisch, also könnte es mir komplett egal sein, was auf Deutsch noch verfügbar ist. Ist es mir aber nicht, weil ich es schade fände, wenn zukünftige Lesergenerationen nicht mehr oder nur noch extrem eingeschränkt die Möglichkeit hätten, das (deutsche) EU für sich zu entdecken.


@ alle:

Aber mein Eindruck aus dieser Diskussion ist, dass insgesamt kein ausreichendes Interesse an der Sache besteht bzw. allgemein keine Notwendigkeit / Sinnhaftigkeit dabei gesehen wird. Und mit 3-4 Leuten eine solche Liste zu erarbeiten, hat eh keinen Sinn, da bräuchte es schon deutlich mehr "Input".

Vielleicht sehe ich es ja auch wirklich zu eng, vielleicht wird es tatsächlich so sein, dass in nicht so ferner Zukunft sowieso jeder E-Books liest, die dann wieder vollständig verfügbar sind. Vielleicht wird es auch immer wieder neue Wege ins EU geben, die zwar anders sind, deswegen aber natürlich nicht schlechter sein müssen, als "unsere" seinerzeit. Und vielleicht kommt Blanvalet ja auch von selbst auf die Idee, Bücher mit besonders hohen Erstverkaufszahlen neu aufzulegen. ;)

War ja nur ein Gedankenspiel, ich möchte mich damit nicht aufdrängen. Sofern nicht doch noch in größerer Zahl der Wunsch kommt, das durchzuziehen, können wir die Idee hiermit auch einfach in Frieden beerdigen.

Micah
 
Hier wollte ich ja schon mal lange geantwortet haben, aber irgendwie hat es bisher nicht gereicht...

Schön, dass du antwortest. :)

Mir drängt sich da immer die Vorstellung von einer Art "Top Gun im Weltraum" auf... :kaw:

Joa, passt schon ganz gut.


Dementsprechend wäre der Zweck der Essential-Liste natürlich, neben den Kontinuitäts-Meilensteinen auch ein möglichst breites Geschmacksspektrum zu repräsentieren, dabei aber gleichzeitig auch nicht auszuufern, um bei Blanvalet eine Chance auf "Anhörung" zu haben. Mir ist klar, dass das quasi die Quadratur des Kreises ist...

Ich würde da so ca. 10 Kategorien machen: Klone,Jedi,Sith,Imperium,Allianz,Unterwelt,Krieg,Liebe,Horror
& EU Chronologie.
Und da kann es ja auch Überschneidungen geben. Aber so würde ich denke ich mal ein guter Einstieg gewährt werden, da es über die primären Interessen an die Sache herangeht.

Hm, ich habe den Eindruck, die meisten Leute, die sich positiv darüber geäußert haben, haben so ziemlich alles gelesen. Mit anderen Worten, alle EU-Bücher hatten bei ihnen dieselbe Chance auf entsprechendes Lob - aber es war eben doch X-Wing, das sie hervorgehoben haben.

Dann kann ich nur sagen: Du kennst ja Leute! :kaw::konfus:

Aber warum kommen dann immer wieder Leute hierher (und wahrscheinlich auch in andere Foren), um zu fragen, was sie lesen oder wo sie weiterlesen sollen?

Weil sie hoffen, dass wir allwissend sind. Sind wir aber nicht. :D

Wenn man bei Amazon nur unter "Bücher" (deutsch) nach "Star Wars" sucht, bekommt man 1.778 Treffer. Das ist für den Nicht-Fachmann komplett unüberschaubar. Und auch die Timelines sind inzwischen ziemlich überwältigend.

Wer richtiges Interesse hat, wird auch weitere Schlagwörter eingeben die ihn interessieren. Dann gibt es noch die Lieblingslisten einzelner User, wo man wiederum auf andere Lieblingslisten stösst, etc..
Und auch google spuckt ne Menge Treffer aus, wenn man denn mal wirklich sucht.
Und tut mir leid, dass ich den faulsten Usern nicht noch ihr Zeug hinterhertrage, was sie selbst in ein paar Minuten rausfinden könnten. Das heisst aber wiederum auch nicht, dass ich jedem feindlich gesonnnen bin. Ich verweise dann jedoch auf bekannte SW Buchseiten bzw. Threads. :)

Aber vielleicht sollte ich nochmal hervorheben, dass es mir ja auch nicht darum geht, eine ultimative Empfehlungsliste, einen zwingenden "Das muss jeder gelesen haben"-Kanon zusammenzustellen. Mir geht es darum, dass ein sinnvolles Angebot von Büchern auf dem ersten Markt verfügbar bleiben bzw. wieder verfügbar gemacht werden sollte.

Dann fang doch einfach mal an mit der Idee. Scheitern kann sie danach ja immer noch. :braue

Aber ich fände schon allein das Experiment spannend, ob wir es schaffen würden und was am Ende dabei herauskäme. :D

Experimente finde ich generell spannend. Steck aber nicht zuviel Herzblut rein. Quasi erstmal einen kleinen Versuchsballon (wie dieser Rantast-Thread).

Und mit 3-4 Leuten eine solche Liste zu erarbeiten, hat eh keinen Sinn, da bräuchte es schon deutlich mehr "Input".

Umfragen beantworten sich schneller als selber einen Text zu verfassen. Ich würde es einfach mal probieren. Man könnte ja auch erstmal bei den Verlagen anfragen, ob diese Interesse zeigen.

Verstehe meine Diskussion bitte nicht als Ablehnung von deinem Projekt, dass wäre nicht beabsichtigt. Nur finde ich bringt eine ehrliche Diskussion mehr als eifriges Kopfnicken ohne Plan und Verstand. :)
 
Zurück
Oben