WHO said it ? ...Part III

hmm.... haben die das in der deutschen Version im Kino auch auf englisch gesagt?! nur so ne frage, weil mir war danach, dass hier nur deutsche Zitate dran kommen....
 
Das ist aus "Bowling for Columbine".

In der dt. Version wurden nur die Off-Kommentare von Michael Moore snycronisiert, der Rest wurde mit Untertiteln versehen. Würde aber trotzdem empfehlen, die englische Fassung anzuhören, die Syncro klingt doch etwas merkwürdig.:rolleyes:
 
arghs.... genau. son Mist ^^

ich schau mir von dem Film eigentlcih acuh nur die englische version an... rentiert sich ja acuh nich, wegen dem bisschen deutsch, das deutsche an zu schaun.... *g*

war das Zitat dann bei dem Mit der Knarre unterm Kopfkissen? ziemlich am Anfang, oder täusche ich mich grad ganz gewaltig?
 
Richtig Kedner
Und Laubi, genau auf diese Frage hab ich gewartet und hätte dann ein:

Auch in deutschen Kinos wurde dies in Englisch gesprochen :P:P:P

hingeknallt.

Ja war der Typ mit der Knarre : There are Wackos out there ROFL


ALso Kedner du bist dran
 
Jetzt stellt sich wieder das alte Problem, mir fällt kein gutes Zitat ein. Nehm ich halt DAS Zitat aus dem Film, den ich gestern angeschaut habe:

"Mann, piss die Wand an!"
 
oopsili...hatte ich doch glatt vergessen, daß ich hier dran war :D

Also, der Film ist von 2001, USA...und eine der Hauptrollen spielt ein, naja, sagen wirs mal galant, gutaussehender Afroamerikaner :p
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben