Ich denke auch, dass Mas Amedda zumindest von Palpatines Plänen der Machtergreifung und der Tatsache weiß, dass er machtbegabt, jedoch den Jedi gegenüber heimlich feindlich gesinnt ist.
Ob er jedoch gleich einen Sith-Lord vermutet, wage ich zu bezweifeln, immerhin sind die Sith zur Zeit der Filme offiziell seit einem Jahrtausend ausgestorben und Palpatine könnte genauso gut ein heimlicher, machthungriger Dunkler Jedi sein, der sein Büro aus reinem Interesse mit antiken Sith-Artefakten ausschmückt (ich kann mir nicht vorstellen, dass Yoda - von dem wir wissen, dass er mit Sith-Legenden wie der um Darth Bane vertraut ist - die Skulpturen und Bilder nicht aufgefallen sind).
Ich denke, dass der Kult der Sith in der intergalaktischen Zivilisation der Republik und später des Imperiums größtenteils in Vergessenheit geraten ist, also vergleichsweise eher ein so kontroverses Thema wie die Kreuzzüge darstellt, als ein so "aktuelles" wie der Nationalsozialismus.
Im Übrigen stelle ich mir die Frage, weshalb Palpatine Mas Amedda in sein Amt übernommen hat.
Ja, er ist ganz offensichtlich korrupt und in der Senatskammer ein praktisches Werkzeug, aber er hat zuvor unter Valorum gedient, der zwar recht unbeliebt gewesen zu sein scheint, jedoch ehrliche Werte vertritt und im Geiste der Demokratie handelt (die ganze Korruption, die zu seiner Absetzung führte, wurde immerhin erst von Palpatine verursacht).
Könnte man dann nicht annehmen, dass Amedda von ihm persönlich ausgewählt wurde und dieser in irgendeiner Hinsicht auch seine Moralvorstellungen vertritt?
Ich weiß, dies scheint nicht der Fall gewesen zu sein, doch woher konnte Palpatine das wissen?
Immerhin wurde die asiatisch aussehende Frau aus Valorums Regierung durch Sly Moore ausgetauscht...