X-Wing 9: Das letzte Gefecht

Schade das nicht mehr vorkommen. Hoffe die Überstzung wird gut, auf Englisch will ichs nämlich nicht lesen das kapiere ich dann nie. Ich hab zwar probiert Rebell Dream zu lesen aber viel hab ich nicht mitgekriegt.

Martin
 
Auf Englisch sind die Bücher immer besser, und noch dazu früher raus... Was dazu führt, dass ich vieles gleich nur noch im Original lese. Ist besonders bei Terry Pratchett zu empfehlen!
 
Ich höhre eh von überrall das sie auf Englisch besser sind. Doch ich bin in Englisch wirklich sau schlecht!
Ich hab gerade gesucht wo ich was Fragen kann. Ich hab nichts sehr pasendes gefunden. Wo passt was über die Sonderstaffel in NJO hin?

Martin
 
Das mit dem Englisch ging mir auch mal so, aber so hart es klingt, da hilft nur eines: Viel auf englisch lesen, auch wenn es sein muss mit einem Wörterbuch. Alternativ helfen auch englische Games, die etwas Text enthalten. Spätestens nach ein paar Jahren klappt es dann damit! :D

Wenn du keinen passenden Thread findest, dann eröffne einen! So ein Sonderstaffel-Thread fehlt doch ehn noch, oder?
 
Original geschrieben von Sun Tsu
Auf Englisch sind die Bücher immer besser, und noch dazu früher raus... Was dazu führt, dass ich vieles gleich nur noch im Original lese. Ist besonders bei Terry Pratchett zu empfehlen!
Zum Vergrößern anklicken....

... und sind dazu oft noch billiger als die deutschen Bücher. Wobei man meist längere Lieferzeiten in Kauf nehmen muss, aber's geht.

Starfighters of Adumar wird das erste englische Buch sein, welches ich lesen werde. Bin gespannt, wie's wird. Viele haben mir erzählt, dass sie bei dem ersten Buch das sie auf englisch gelesen haben nicht sehr viel verstanden haben, es dann aber im Laufe der Zeit anders wurde...
 
Das gleicht sich durch den früheren Erscheinungstermin mehr als aus.

Das mit dem ersten Buch stimmt wirklich, wenn man die dünnen Heftchen aus der Schule nicht mitzählt... Ach ja, wenn ich mich nicht irre war mein erstes eh "Bacta War" :D
 
Manche schimpfen jetzt hier über den Preis der deutschen Bücher.
Sicher, im Vergleich mit den originallen US-Ausgaben scheint dieser höher, aber wenn ich es mit der Verarbeitungsqualität vergleiche.... :rolleyes:

Die US-Taschenbücher kann man nur schwer aufschlagen, Seiten lösen sich oft und schnell raus, die Druckerschwärze haftet nicht richtig auf dem Papier und verwischt bei ein wenig "Reibung" etc.... :rolleyes:
 
@ Horatio: Da stimme ich dir zu, bei dme Thema Qualität.
Nur als Schüler kann man sich eh net so sonderlich viel leisten und da kommts auch schon mal auf jeden Euro an. Und da sagen mir 6,5 ? halt eher zu, als 8 ?. Ich kann mir sowieso nur alle paar Monate mal ein - zwei Bücher leisten...
 
Wenn ich in die Buchhandlung gehe ists noch ärger , 8,80? manchmal für ein Buch. Für Rebell Dream hab ich als ich mirs gekauft habe sogar 10,20? gezahlt. Die Comics sind auch sau teuer Dino Sonderband 16 hat bei uns in Ö 14,30@ gekostet.
Oft kann ich mirs auch nicht kaufen da das Taschengeld schon beim FAct File fast ganz draufgeht.
 
also ich hab SoA auch in englisch gelesen...war zwar etwas schwer für michweils 2jahre her is und es mein ersten buch in englisch war aber es war recht gut...hab aber die restlichen renegaten vermisst...
und ich finds n bissel blöd das wedge da so richtig als "der große held" dargestellt wird...
ansonsten freu ich mich drauf wenns das buch endlich auf deutsch gibt (der deutsche titel passt nu aba wirklich nit)
laut nem bekannten gabs das buch allerdings schonmal in deutsch zu kaufen (limitierte auflage leida nur) ich frag mich zwar wos das gegeben ham soll aba naja..
 
Original geschrieben von Chiara
laut nem bekannten gabs das buch allerdings schonmal in deutsch zu kaufen (limitierte auflage leida nur) ich frag mich zwar wos das gegeben ham soll aba naja..
Zum Vergrößern anklicken....
Das frage ich mich auch. Mir ist nämlich nichts derartiges bekannt...
Vielleicht hat dein Bekannter da was verwechselt.
 
also ich hab keine ahnung ob das jetz stimmt..ich habs auch nit wirklich glauben wollen... aber wäre nett wenn einer von euch was dazu sagen könnte...
weil wenn das wirklich so wäre dann würd ich glaube sofort zur nächsten buchhandlung rennen und mir das kaufen

ich glaub nit das der was verwechselt hat...wir ham uns ziemlich lange dadrüber in dem forum wo das stand unterhalten
 
das forum wos stand gibts jetz nit mehr...wurde durch n neueres ersetzt vor kurzem...
und wir ham uns eindeutig über star wars unterhalten...das weiß ich noch 100% genau weil es mich sehr verwundert hat das es da jemanden in dem forum gibt der auch SW fan is...

(das nachfolger forum is auf www.esj.de.vu zu finden *nmss*)
 
Schon seltsam, so etwas. Syal wollte sich das Buch auch letztens auf detsch zulegen, weil sie gedacht hatte, es wäre schon erscheinen, aber dann hieß es "nächstes Jahr". Vielleicht hat sie auch von dieser einen Ausgabe gehört?
 
Original geschrieben von Chiara
also is es doch nit so abwegig das es das buch schonmal als sonderausgabe oda sowas gab??
Zum Vergrößern anklicken....

Soweit ich weiß nicht. Ich hab die anderen X-Wing Bücher schon vor ner Weile gelesen und die ganze Zeit darauf gewartet, dass Starfighter's of Adumar auf deutsch rauskommt. Nachdem mir das Warten dann zu doof wurde hab ich das Buch vor wenigen Wochen auf englisch gekauft.
 
Zurück
Oben