Ich bezweifle, dass die YJK-Bände auch nur irgendwann in absehbarer Zukunft auf Deutsch neu aufgelegt werden (und die JJK- sowieso nicht). Jedenfalls nicht von Goldmann/Blanvalet, da gibt's genügend andere Romane für ältere Semester, auf die sie sich konzentrieren können. Wenn überhaupt, würde ich auf Dino hoffen, nachdem deren bisherige SW-Jugendserien (Jedi Quest, Boba Fett) demnächst auslaufen. Stellt sich nur die Frage, ob Blanvalet nicht ein exklusives Taschenbuchveröffentlichungsrecht für YJK 7-11 hat; wenn doch, sehe ich schwarz für des Englischen nicht Mächtige.