Ep I:
Qui Gon: Die Macht wird uns führen
Jar Jar: Ja klar, die Macht.
Qui Gon: Credits werded ihr akzeptieren.
Watto: Nein werd ich nicht, haltet ihr euch für eine Art jedi, dass ihr immer so mit der Hand rum wedelt.
Ep II:
Padme: Ich bin sicher ihr habt viel zu tun Jar Jar, ich möchte euch nicht länger aufhalten.
Palpatine: I love democracy, I love the republic (nur im Englischen wirklich gut)
Ep IV:
Vader: Wenn das hier ein Konsularschiff ist, wo ist dann der Botschafter
Vader: Ich finde ihren Mangel an Glauben beklagenswert
Tarkin: Vader lassen sie ihn los.
Leia: ...Tarkin, ich hätte darauf kommen müssen, dass Vader noch euer Pfeife tanzt. Ich habe ihren pfauligen Gestank schon erkannt als ich an Bord gebracht wurde.
Tarkin: Charmant bis zuletzt, wenn sie wüßten, wie ungern ich ihr Todesurteil unterzeichnet habe.
Tarkin: Dantoine ist zu weit entfernt für eine wirkungsvolle Demonstration, aber keine Sorge wir werden uns ihrer rebellischen Freunde bald genug annehmen.
Leia: Haben sie nicht vorher überlegt, wie wir hier wieder rauskommen ?
Han: Das hier ist unsere Intelligenzbestie.
Ep V:
Yoda: Bereit bist du, von Bereit sein, was verstehst du davon ?
Vader: Sie haben sich das letzte Mal als versager erwiesen
Ep VI:
Luke: Ich neheme jetzt Captain Solo und seine Freunde mit, widersetzt du dich, wird es dein Untergang sein.
Han: Luke ist irre der kann ja nicht mal auf sich selbst aufpassen, wie will er da jemand anderen retten. Er ist jetzt ein Jedirtter ? Kaum bin ich ne Weile außer Gefecht werden plötzlich alle größenwahnsinnig.
Luke: Hier ist gar nichts zu sehen, ich hab früher hier gelebt.
Han: Und hier endest du wieder, trifft sich sehr gut.
Imperator: Willkommen, ich habe dich erwartet
Ich freue mich schon darauf deine Ausbildung zu vollenden, schon bald nennst du mich Meister.
Luke: Eure Überheblichkeit ist eure Schwäche
Imperator: dein Vertrauen in deine Freunde ist die deine.
Man kann bestimmt ewig so weiter machen, aber erstmal Schluß